СПОЛУЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• combined
• communicate
• mating
• connected
• combine

Приклади вживання Сполучаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варильні панелі та витяжні прилади, обладнані функцією OptiLink, сполучаються між собою через Bluetooth.
Hobs and range hoods that feature the OptiLink function communicate with each other via Bluetooth.

Ніжні дотики прекрасного молодого тіла, що сполучаються з майстерністю чуйних рук дівчини,
Gentle touch of the beautiful young body, combined with skilled hands of sensitive girl,

два з них(c та c2), сполучаються безпосередньо з піччю
of which two(c and c2), communicate directly with the furnaces,

два з них(c та c2), сполучаються безпосередньо з піччю
of which two(c and c2), communicate directly with the furnaces,

але легко сполучаються з приміщеннями загальношкільного призначення.
but easily connected with the premises of the school of destination.

Коли трикутники об'єднуються і сполучаються, вони стають новим єдиним об'єктом,
As the triangles join and combine, they become a new single entity reflecting the infinite stellar sky,

І, звісно ж, те, як подібна модель- розмір її кіл і місця, де вони сполучаються- виглядає для кожної людини, буде сильно відрізнятись в її 15 років та в її 55.
And of course, how a model like this- and the size of the circles and the places they connect- looks for even one person may be very different when they're 15 than it is when they're 55.

описи ландшафтів та полювання сполучаються з роздумами про мистецтво,
descriptions of landscapes and hunting were combined with reflections of art,

Тут міжнародні впливи вільно сполучаються з мексиканською культурою в лабіринті барвистих бруківки вулиць, що лежать на відстані 26 кілометрів пляжів Тихоокеанського узбережжя або незайманих,
Here, international influences mix freely with Mexican culture in a maze of colorful cobblestone streets that abut 26 miles of Pacific coastlinebeaches either pristine

стикаються між собою, а часом сполучаються, коли нагодою мають таку форму, що можуть зачепитись один за один.
and sometimes to combine when they happen to have shapes that are capable of interlocking.

кам'яний паперовий сердечник сполучаються з високотемпературним гарячим розливом миттєво,
the stone paper core are combined with high temperature hot melt instantly

Це єдине місто, яке сполучається з Москвою допомогою відразу двох федеральних автомагістралей.
It is also the sole city connected with Moscow by two federal highways.

Всі вони містять вуглець, який сполучається з киснем повітря, утворюючи двуокис вуглецю.
They all contain carbon which combines with atmospheric oxygen to form carbon dioxide.

Сполучається це злий чувак.
Copulates This Wicked Dude.

Масивність сполучається з рухом.
Mindfulness paired with movement.

Індійський океан широко сполучається з Тихим і Атлантичним.
Indian Ocean joins the Pacific extensively and Atlantic.

Картинки сполучаться, і фігурки виявляться вартими разом.
Image is compatible, and action figures will be standing together.

Що примушує атоми сполучатися один з одним?
What causes atoms to bond with one another?

Район добре сполучається з центром та іншими районами.
The location has a very good connection to the center and other districts.

У місті Бенідорм сполучається з маршрутом L9 до Денії.
In Benidorm it connects with line L9 to Dénia.