WERE COMBINED in Danish translation

• blev kombineret
• kombineres
• samlet
• kombineret
• blev samlet

Examples of using Were combined in English and their translations into Danish

when Chinese motifs were combined with arabesques or other vegetation.
hvor kinesiske motiver kombineredes med arabesker eller anden vegetation.

the level of resistance was dependent on the ways in which multiple substitutions were combined.
resistensniveauet var afhængig af måden flere substitutioner kombineredes på.

Later both variants were combined into one ransomware, that encrypts the MBR
Senere begge varianter var kombineret i én ransomware, der krypterer MBR,

loans totalling 4.5 billion(30% of the amount) were combined with some 2.3 billion of structural aid.
med midler fra EU-budgettet, idet der blev ydet lån på 4,5 mia(30%) i forening med strukturtilskud på ca. 2,3 mia.

and objects were combined.
billeder og objekter forbindes.

in which Persian and local Indian elements were combined.
som eksemplificerer den nye mogulstil, hvor persiske og lokale indiske elementer blandes.

These were combined with measurements of the motions of the same stars towards
Disse blev kombineret med målinger af bevægelserne af de samme stjerner imod

five times per week) were combined with weight training, a greater decrease in body fat was obtained after only five weeks, than when the same exercise was combined with a placebo.
to gange om dagen, fem gange om ugen) blev kombineret med vægttræning, blev en større fald i kropsfedt opnået efter kun fem uger, end når den samme øvelse blev kombineret med placebo.

what materials were combined in its creation, how ingenious are the details,
hvilke materialer kombineres hertil, hvor smarte er detaljerne,

the New Guinea and Solomon Islands areas were combined under one command, designated the Southeast Area Fleet with Jinichi Kusaka in command.
alle andre japanske flådeenheder på Ny Guinea og i Salomonøene samlet under en fælles ledelse, der fik betegnelsen Sydøstlige Flåde, med Jinichi Kusaka som chef.

Dorset sheep were combined with imported breeds:
Dorset får blev kombineret med importerede racer:

the New Guinea and Solomon Islands areas were combined under one command, designated the Southeast Area Fleet with Jinichi Kusaka in command.^ Evans, pp. 197-198, Crenshaw, p.
alle andre japanske flådeenheder på Ny Guinea og i Salomonøene samlet under en fælles ledelse, der fik betegnelsen Sydøstlige Flåde, med Jinichi Kusaka som chef.^ Evans, p.

Dorset sheep were combined with imported breeds:
Dorset får blev kombineret med importerede racer:

In addition, the European Investment Bank granted loans from its own resources with an interest subsidy of 2%, which were combined in certain cases with loans on special terms financed from the Community budget.
Endvidere har Den europæiske Investeringsbank givet lån af egne midler, med en rentegodtgørelse på 2% og i visse tilfælde kombineret med lån på særlige betingelser, ydet over Fællesskabets budget.

many fragments were combined into a visual whole that can be seen today in the Frick Collection in New York;
og under restaureringen samledes mange fragmenter til en visuel helhed, som i dag kan ses i Frick Collection i New York,

These assumptions were combined with projections at national level of employment growth in the three main sectors(agriculture,
Disse antagelser er kombineret med fremskrivninger på nationalt plan af væksten i beskæftigelsen i de tre hovedsektorer(landbrug, industri, serviceerhverv)

In 1943 these two chairs were combined and the Department of Theory of Functions
I 1943 disse to stole blev kombineret og Department of Theory af funktioner

Later both variants were combined into one ransomware, that encrypts the MBR
Senere begge varianter var kombineret i én ransomware, der krypterer MBR,

to make sure that beautiful looks were combined with performance levels until then unheard of in connection with a Volvo car.
for at sikre, at et flot udseende blev kombineret med høj ydeevne, som indtil da var uhørt i forbindelse med en Volvo-model.

Celery, apple, and potato are combined with peanut, cashew,
Selleri, æble, og kartoffel kombineres med peanut, cashewnødder,