WERE COMBINED in German translation

• kombiniert wurden
• wurden vereinigt
• zusammen
• kombiniert
• wurden vereint
• zusammengefasst wurden
• waren verbunden
• zusammengefasst
• verbinden sich
• wurden zusammengelegt
• in Kombination

Examples of using Were combined in English and their translations into German

Were combined into an expanded Main Zone.
Zusammengelegt, um die Zone Main zu erweitern.

Qualitative and quantitative methods were combined for the purpose.
Dafür wurden qualitative und quantitative Methoden kombiniert.

All landmasses were combined to the supercontinent Pangaea.
Alle Landmassen der Erde waren im Superkontinent Pangäa vereinigt.

Excellent filtration results were combined with long lifetime and robustness.
Hervorragende Filtrationsleistungen von Nanopartikeln werden mit Robustheit und Langlebigkeit kombiniert.

Were combined or newly assigned and in some.
Verantwortlichkeiten gebündelt oder neu besetzt.

Beautiful ceramic and cork were combined in the Soul Mate collection.
Wunderschöne Keramik und Kork wurden in der Soulmate Kollektion kombiniert.

Both aspects were combined when we developed the Gordigear Offroad.
Diese beiden Komponenten vereinten wir bei der Entwicklung des Gordigear Offroad.

electronic technologies were combined.
elektronische Technologien miteinander kombiniert.

Interior and exterior simplicity were combined in Hendrina with interior joy.
Diese innere und äußere Einfachheit ist bei Hendrina verbunden mit innerer Freude.

Originally two homes built in 1709, they were combined in 1716.
Ursprünglich zwei Häuser erbaut 1709, sie wurden im Jahre 1716 kombiniert.

Skillfully, historical elements were combined with contemporary comfort and art objects.
Gekonnt wurden hier historische Elemente mit modernstem Komfort sowie Kunstobjekten kombiniert.

Fear, uncertainty and doubt were combined with prejudice and racism.
Angst, Unsicherheit und Zweifel gingen mit Vorurteilen und Rassismus einher.

The brewing facilities were combined with those of the Paulaner brewery.
Die Brauanlagen wurden mit denen der Paulaner Brauerei zusammengelegt.

In Anna Maria Buller's case, the injections were combined with sedatives.
In Anna Maria Bullers Fall wurden diese Injektionen mit Beruhigungsmitteln kombiniert.

Fibers, yarns and textiles were combined to a tailored-made material and product.
Fasern, Garne und Textilien werden zu einem maßgeschneiderten Material bzw. Produkt kombiniert.

Until then, these tax incentives were combined, but only under….
Bis dann, diese steuererleichterungen waren kumulierbar, jedoch nur unter der….

Here different yeasts were combined with respect to an optimal amino acid relationship.
Hier wurden verschiedene Hefen hinsichtlich einer optimalen Aminosäure-Beziehung kombiniert.

Obviously, different takes of the scene were combined in post-production.
Bei der Nachbearbeitung wurden offenbar verschiedene verfilmte Versionen zusammengesetzt.

For this purpose, two test circuits with different operating modes were combined.
Zwei Prüfkreise mit unterschiedlichen Arbeitsweisen wurden dazu kombiniert.

The decentralised IT service desks were combined with the central IT service provider.
Die dezentralen IT Service Desks wurden beim zentralen IT-Dienstleister zusammengefasst.