WERE COMBINED in Hungarian translation

• egyesítették
• kombinálták
• összevonták
• kombinációban
• egyesítjük
• összeszerkesztettek

Examples of using Were combined in English and their translations into Hungarian

When the three drugs were combined, the fruit flies lived 48% longer than flies in a control group that were not given the treatment….
Ha viszont mind a három szert kombinálták, a muslincák 48 százalékkal tovább éltek, mint azok, amelyek nem kaptak kezelést.

The three main drive belts of the 9600 harvester were combined into a single auto-tightening serpentine belt in the 9610 model,
A 9600 kombájn három fő hajtószíját egyesítették egyetlen automatikusan meghúzódó szerpentinszíjvá a 9610 modellben, ami javítja a különféle hajtóművek időzítését

Shots were combined, and I was just really curious,
Összeszerkesztettek snitteket, és nagyon kíváncsi voltam,

But when all three were combined, the fruit flies lived 48% longer than flies that did not get the treatment.
Ha viszont mind a három szert kombinálták, a muslicák 48 százalékkal tovább éltek, mint azok, melyek nem kaptak kezelést.

Asian continents were combined to define the Eurasian Pole of Inaccessibility which most experts claim lies at 46°17′N 86°40′E,
ázsiai kontinenseket egyesítették, hogy meghatározzák az eurázsiai elérhetetlenséget, amelyet a legtöbb szakértő 46° 17'N 86° 40'E,

the reception room were combined.
a konyhát és a recepciót kombinálták.

versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
TIH-ben szenvedő betegekkel végzett pivotális multicentrikus vizsgálat eredményeit egyesítették egy előre megtervezett analízisben.

especially when Sergey and Marina's story were combined with Julia's incredible translation.
ha Szergej és Marina történetét Julia hihetetlenül jó fordításával egyesítjük.

Unithroid) were combined.
Unithroid) kombinálták.

Industrial elements were combined with design pieces of the 1960-‘70's(e.g. the Arco floor lamp that from Castiglioni) and rustic elements.
Az ipari elemeket az 1960-70-es évek dizájn-darabjaival(pl. a Castiglionitól származó Arco állólámpa) és rusztikus elmekkel kombinálták.

But when thousands of subprime loans were combined to create CDOs,
Mikor több ezer alacsony minőségű hitelt kombináltak a CDO-kban, sok közülük továbbra

Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.
A preklinikai vizsgálatok additív szisztémás vérnyomáscsökkentő hatást igazoltak PDE5 inhibitorok és riociguát kombinációja esetén.

the averages were combined, providing the overall result.
az átlagokat egyesítettük, így az eredmény.

Both locks are amalgamations of two separate locks, which were combined when the canals were restored to accommodate changes in road crossings.
Mindkét zsilip két külön zsilip összevonásából áll, amelyeket azok helyreállításakor kombináltak, hogy elhelyezzék a közúti változásokat.

When the two sections of the city were combined by a common wall,
Amikor 1323-ban a két városrészt együtt közös fallal vették körül,

Once the armies were combined, Bragg's seniority would apply
Az egyesülés után a rangidős Bragg átveszi a parancsnokságot a teljes haderő fölött

His great intellectual powers were combined with a love of financial reward which even his friends thought unseemly….
Ő nagy szellemi hatalmak kombinált szeretetében bíztak meg, melyet még a barátai illetlen gondolat… Az ő magánéletének….

The key to its effectiveness was that the two active elements were combined in a single molecule so that when they reached cancer cells,
A hatékonyság kulcsa tehát a két aktív elem kombinálása egyetlen molekulában, hogy amikor elérik a rákos sejtet,

monogamy and the state were combined in one society, it passed from barbarism to civilization
a monogámia és az állam egyszerre van jelen a társadalomban, akkor a barbárságot a civilizáció,

During her refit ending in 1926, her first two smoke stacks were combined, reducing the total number from three to two.
Ra befejeződő javítása során első két kéményét egybeépítették, ezzel a kémények számát háromról kettőre csökkentették.