WERE COMBINED in Swedish translation

• kombinerades
• samman
• i kombination
• kombineras
• kombinerats
• var sammanslagna

Examples of using Were combined in English and their translations into Swedish

what materials were combined in its creation, how ingenious are the details,
vilka material kombineras för detta, hur uttänkta är detaljerna,

However, for comfort, these elements were combined with proven Pelikan piston fountain pen technology.
Likväl, för komforten kombinerades dessa element med beprövad teknik från Pelikan för reservoarpennor med kolv.

Riociguat: Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.
Riociguat Prekliniska studier visade en additiv systemisk blodtryckssänkande effekt när PDE5-hämmare kombinerades med riociguat.

It would be odd if the efforts to build such a society were combined with an emphasis on tradition-bound“ethnophilosophy.”.
Det vore märkligt om ansträngningarna att bygga ett sådant samhälle kombinerades med en betoning på en traditionsbunden”etnofilosofi”.

Preclinical studies showed an additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.
Riociguat Prekliniska studier visade en additiv systemisk blodtryckssänkande effekt när PDE5-hämmare kombinerades med riociguat.

Ten years ago in Rio, the environment and development were combined for the first time.
För 10 år sedan i Rio kopplades för första gången miljö och utveckling till varandra.

To assess the effects of Zometa versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
I syfte att utvärdera effekterna av Zometa kontra pamidronat(90 mg), sammanställdes resultaten av två pivotala multicenterstudier avseende patienter med TIH i en i förväg planerad analys.

He developed models where the ideas by Sillén regarding equilibria were combined with improved descriptions of kinetically controlled reactions i.e. slow reactions that do not reach equilibrium, e.g. weathering.
Han utvecklade modeller där Silléns idéer om jämvikt förenades med förbättrade beskrivningar av kinetiskt begränsade reaktioner dvs långsamma reaktioner som ej når jämvikt, till exempel vittring.

In 1965 the administrative counties of the Soke of Peterborough and Huntingdonshire were combined to form Huntingdon and Peterborough.
Samma år slogs Soke of Peterborough ihop med Huntingdonshire och bildade Huntingdon and Peterborough.

In this way the illegal revolutionary activities of the Bolsheviks were combined with legal forms of agitation
Så förverkligades genom"Pravda" förenandet av bolsjevikernas illegala revolutionära verksamhet med den legala agitationen

The services aimed at consumers were combined into a service for home cooks that helps consumers to cook successfully.
De tjänster som riktats till konsumenterna samlades till en tjänst för hemmakockar som vill lyckas med matlagningen.

plural-both assume that two works were combined, each of which again, according to Steuernagel,
båda antar att två verk tillsammans, där varje gång,

Editions(according to Cornill): In the first place J and E were combined into one book(JE) by one redactor(RJE).
Editions(enligt Cornill): För det första J och E var samlade i en bok(JE) av en REDAKTÖR(rje).

In the 1880s the company had no fewer than 11 boats in service, several of which were combined as cargo and passenger ships.
På 1880-talet hade rederiet inte mindre än 11 båtar i trafik, flera var kombinerade last- och passagerarfartyg.

For this, ERCO Gimbal spotlights for halogen lamps were combined in groups and fixed to the steel construction of the skylight.
För detta används ERCO Gimbal strålkastare för halogenlampor, sammanförda gruppvis och monterade på takfönstrets stålkonstruktion.

non-hazardous waste were combined in a single directive.
ofarligt avfall samlades i ett direktiv.

Russian imperial air fleet was divided into an airplane/aircraft units, which were combined into aircraft groups(air group).
Ryska kejserliga luft flottan var uppdelat i ett flygplan/flygplan enheter, som var samlade i flygplan grupper(grupp).

formations in NGC 3603, were combined with the ones displayed here.
strukturerna i NGC 3603, kombinerades med de som visas här.

New Guinea were combined in an administrative union.
Nya Guinea samman till en administrativ enhet.

treadmill test compared to oxygen uptake at 5MPT when both the elderly people and the younger adults were combined, measured in l·min-1.
visade sig mellan direkt uppmätt VO2 max under maximalt test på löpband gentemot syreupptagningsförmågan vid 5MPT då båda åldersgrupperna var sammanslagna, uppmätt i l·min-1.