VAR SAMLADE in English translation

• were gathered
• were assembled
• were together
• was assembled
• were combined

Examples of using Var samlade in Swedish and their translations into English

Och fertiliteten hos de sju år kom. Och när sädesfält reducerades till kärvar, dessa var samlade in i magasinen i Egypten.
And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.

För projektets förverkligande var samlade ett formidabelt team,
For the project realization was assembled a formidable team,

Nästa dag tog rabbinens fru de tre kvinnorna igen till skolan där judarna var samlade;
Next day, the Rabbi's wife took the three women again to the school where the Jews were gathered;

Fångar från nämnda bataljonen var samlade och byggd i två kolumner,
Prisoners from the said battalion was assembled and built in two columns,

han sade:”Jag såg stora och små”. De var samlade, alla är där.
he said,“I saw great and small”. They were gathered. Everybody was there.

som är med oss i det gemensamma arbetet var samlade för att FIRA!
who is with us in the common work were gathered to celebrate!

grupper av människor i alla åldrar var samlade omkring Honom.
groups of people of all ages were gathered around Him.

Men när alla var samlade i kyrkan till påskmorgonens mässa förvandlades sorgsenheten snart till glädje.
But once everyone was gathered in the church for the Easter Morning Eucharist, sadness soon turned to joy.

När de nu var samlade, sa Pilatus till dem:
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them,

Och jag såg att icke-judarnas fädernesnationer var samlade på vattnen och även på land för att strida mot dem.
And I beheld that their mother Gentiles were gathered together upon the waters, and upon the land also, to battle against them.

tidigare moder-hus av en självständig församling, men som var samlade till denna provins 1879.
formerly the mother-house of an independent congregation, but which was aggregated to this province in 1879.

Omkring tvåhundra personer var samlade vid japanska nyårets kulturfest, som var fyllt
About two hundred people were gathered at the Japanese New Year Cultural Festival,

den första veckodagen, medan lärjungarna av fruktan för judarna var samlade inom stängda dörrar,
when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,

där alla de nationella myndigheter från hela världen som är verksamma inom konkurrensområdet var samlade.
where all those national authorities from around the world that are active in the competition field were gathered.

en grupp troende var samlade kring elden i Lasaros trädgård,
a group of believers were assembled about the fire in Lazarus's garden,

Jag visste inte om det var"modet" eller att vi fyra var samlade igen. Men för första gången på länge kände jag mig som mig själv.
I didn't know if it was the fashion or the fact that the four of us were together again but for the first time in a long time I felt like myself.

Den första produktionen tanken var samlade i 1936, samma år som han överfördes till armén, där den fick beteckningen röding 1935 s,
The first production tank was assembled in 1936, the same year he was transferred to army, where it received

bland vilka var sovjetunionen, var samlade liknande modeller av handeldvapen.
among which were the Soviet Union, was assembled similar models of small arms.

skakades platsen där de var samlade, och de uppfylldes alla av avskildhetens Ande och predikade frimodigt Guds ord." SFB reviderad.
the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Spirit of Sanctity, and they spoke the word of God with boldness."HNV revised.

rike min nation kommer att nå så långt som det var samlade.
was gathered together for me so that I was shown its easts and wests, and"> the kingdom of my nation will reach as far as it was gathered together.