SAMLADE IHOP in English translation

• gathered
• rounded up
• assembled
• was putting together
• together
• gathers
• gathering
• collected together
• brought together

Examples of using Samlade ihop in Swedish and their translations into English

Samlade ihop kvinnorna, släpade ut oss i skogen.
Rounded up the women, tied us together like livestock,

Så du samlade ihop vetenskapsmännen för att höra på ferengen.
So you gathered all these scientists to come hear this Ferengi.

När borgmästaren samlade ihop barnen och skickade dem till anstalten.
And when your mayor rounded up all those children.

De samlade ihop hundratals personer.
They gathered hundreds of people.

Så vi samlade ihop ett gäng anställda på Babbel för att anta utmaningen.
So we rounded up several Babbel staffers to take on the challenge.

Farmer samlade ihop det mesta som han behövde från sådana här ställen.
Farmer gathered most of what he needed from places like this.

När borgmästaren samlade ihop barnen för att skicka till anstalten.
And when your mayor… rounded up all those children to send off to that prison upstate.

När Jubokkon öppnade sig och samlade ihop den döda Kinoshimoben tillbaka in till sin.
When the Jubokko opened itself up and gathered the dead Kinoshimobe back into.

Hamnföreståndarna samlade ihop den informationen och sålde den till skeppskaptenerna.
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.

De samlade ihop några fångar.
They would round up a few inmates.

Du samlade ihop ett gäng och ni begav er efter honom.
Then you rustled up a posse and went out to get him.

Sonya samlade ihop några till att hjälpa henne återställa de interna servrarna.
Sonya wrangled a couple people to help her restore the internal servers.

De samlade ihop alla missfoster de hittade.
They were rounding up every Freak they could find.

Hon samlade ihop en del pengar.
She put together this money.

Jag samlade ihop lagförslag, bilder
I gathered up all the meaningful bills,

Tredje sträckans löpare samlade ihop fältet igen,
The third leg runners gathered up the field again,

Tom samlade ihop alla sina saker.
Tom gathered together all his belongings.

Resten är arbetslösa killar som Cinch samlade ihop.
The rest are just out-of-work waddles Cinch picked up.

Men du är en jättebra pappa som samlade ihop delarna.
But you're such a good daddy for picking up all the pieces.

Körde omkring och samlade ihop mina nattliga tankar.
Drivin'… around, collectin my nighttime thoughts.