GATHERED UP in Swedish translation

• samlade
• samlade ihop
• samlat
• samlats
• samlat ihop
• samlade upp
• plockade upp

Examples of using Gathered up in English and their translations into Swedish

there were many accidental elements gathered up under pressure of war-needs even during the monarchy.
fanns det många tillfälliga element som samlats under trycket av krigets krav till och med under monarkin.

Lukeˆ preserves much of the“grace of the Lordˆ Jesusˆ Christ” in his record as he gathered up these facts from Paul and others.
Lukas bevarar i sin berättelse mycket av”älskvärdheten hos Herren Jesus Kristus”, så som han samlade dessa fakta från Paulus och andra.

I have them in my hands. Now, it's like… I have gathered up… these…
Och nu? Nu känns det som att… jag har samlat ihop… delar av mig själv…

These… pieces of me, and…- But now? I have gathered up…- Now,
Och nu? Nu känns det som att… jag har samlat ihop… delar av mig själv…

But now?- Now, it's like… I have them in my hands. these… I have gathered up… pieces of me, and.
Och nu? Nu känns det som att… jag har samlat ihop… delar av mig själv… och jag har dem i mina händer.

Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases,
Wilson samlade upp sin hund och hennes andra inköp och kastade sig i

When gathered up in large numbers,
När samlas upp i ett stort antal,

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt,
Och för den säd som folket köpte samlade Josef till sig alla penningar som funnos i Egyptens land

And Adonibezec said: Seventy kings having their fingers and toes cut off, gathered up the leavings of the meat under my table:
Då sade Adoni-Besek:"Sjuttio konungar med avhuggna tummar och stortår hämtade upp smulorna under mitt bord;

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt,
Och för den säd som folket köpte samlade Josef till sig alla penningar som funnos i Egyptens land

They had gathered up an awful lot of hydrogen peroxide in a homemade recipe,
De hade samlat på sig oerhört mycket väteperoxid förvandlat det till sprängämne

For the past 40 years, they have gathered up over 300 clients spread out on 6 continents.
De senaste 40 åren har de skaffat sig över 300 kunder utspridda på 6 kontinenter.

All of the books you have written will be gathered up and burned in St. Peter's Square.
Alla de böcker som du har skrivit kommer att samlas upp och brännas på Petersplatsen.

This home was exquisitely adorned with priceless treasures which he had gathered up here and there on his world travels.
Detta hem var utsökt utsmyckat med kostbara skatter som han hade samlat sig här och var på sina resor i världen.

Then the younger son gathered up all that was his and traveled far away to another country.
Och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land.

you have probably gathered up some great experiences
man har förmodligen samlat på några bra upplevelser

He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities:
Och under dessa sju år som kommo i Egyptens land samlade han in allt som kunde tjäna till föda

A multicar crash was triggered with just eight laps to go when Denny Hamlin'Toyota's broke loose in the second turn and gathered up the cars of Carl Edwards,
Sv multicar krasch utlöstes med bara åtta varv kvar när Denny Hamlin Toyota bröt lös i andra sväng och plockade upp bilar och Carl Edwards,

the earth produced abundantly, 48and he gathered up all the food of these seven years, which occurred in the land of Egypt,
kommo i Egyptens land samlade han in allt som kunde tjäna till föda

we learn that around the year 156 the Christians in Smyrna gathered up the charred bones of their martyred Bishop,
året runt 156 de kristna i Smyrna samlade ihop de förkolnade ben deras martyr Bishop,