WERE ASSEMBLED in Swedish translation

• voro församlade
• hade församlats
• monterades
• var samlade
• hade samlats
• voro samlade
• var församlade
• sattes ihop
• samlade sig tillhopa

Examples of using Were assembled in English and their translations into Swedish

And there were a considerable number of lamps in the upper room where we were assembled.
Och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade.

After a few hours' sleep, when the twelve were assembled for a late breakfast with Jesus, he said.
När de tolv efter några timmars sömn var församlade till en sen frukost med Jesus, sade han.

You can see on a real bone the hole where the wire was threaded when the bones were assembled for display.
På ett riktigt ben kan man se hålet som tråden träddes genom när benen sattes ihop för uppvisning.

where the scribes and the elders were assembled.
där de skriftlärda och de äldste hade samlats.

Three or four days perhaps elapsed before the whole body of the people were assembled at Rameses, and ready to set out under their leader Moses Ex. 12:37; Num.
Tre eller fyra dagar kanske förflutit innan hela kroppen hos människor var församlade i Ramses, och redo att ställa upp under deras ledare Moses Andra Mosebok 12:37, Num.

The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled against the Lord, and against his Christ.
Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.'.

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were assembled about him.
Men när fariséerna fingo höra att han hade stoppat munnen till på sadducéerna, samlade de sig tillhopa;

Therefore when they were assembled, Pilate said to them, Whom will ye
När de nu voro församlade, frågade Pilatus dem:»Vilken viljen I

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth,
Men på tjugufjärde dagen i samma månad församlade sig Israels barn och höllo fasta och klädde sig i sorgdräkt

So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Och så församlades trollkarlarna vid den tid och på den dag som getts till känna.

These proposals were assembled into a document which was distributed in February 1998 to all the Directorates of DG AGRI for examination, and follow-up.
Förslagen samlades i ett dokument som i februari 1998 sändes ut till samtliga direktorat inom Generaldirektoratet för jordbruk för synpunkter och uppföljning.

Then were assembled to me everyone who trembled at the words of the God of Israel,
Och sig församlade till mig alle de som Israels Guds ord fruktade,

They were assembled from widely separated places by co-ordinated Thought Adjuster direction and seraphic guidance at the threshold of the planetary headquarters of the Prince.
Från vitt skilda platser samlades de med samordnade Tankeriktarnas styrning och serafernas ledning just utanför Prinsens planetariska högkvarter.

The electronic modules that were assembled in the engine at the time of the forced landing were sent to the German and Austrian air accident investigation authorities for testing under their su-pervision.
De elektroniska tändsystem som var monterade vid nödlandningen skickades både till de tyska och österrikiska haverimyndigheterna, som undersökte tändsystemen.

In Areopoli the first revolutionary groups were assembled and in March 17th 1821 raised the flag of the revolution.
I Areopoli de första revolutionära grupperna ihop och 17 mars, 1821 höjde flaggan av revolutionen.

all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark,
hela Israels menighet med honom, församlad inför arken, offrade får

Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth,
Men på tjugufjärde dagen i samma månad församlade sig Israels barn och höllo fasta och klädde sig i sorgdräkt

And when the Philistines heard that the children of Israel were assembled at Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel.
Men när filistéerna hörde att Israels barn hade församlat sig i Mispa, drogo filistéernas hövdingar ditupp mot Israel.

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread,
På första veckodagen voro vi församlade till brödsbrytelse, och Paulus,

So the magicians were assembled at a stated time
Och så församlades trollkarlarna vid den tid