WERE ASSEMBLED in Croatian translation

• okupili su se
• je sastavio
• se sabraše
• se nalaziše
• su se skupili
• okupljenih

Examples of using Were assembled in English and their translations into Croatian

when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,
iz straha od*Židova, vrata na kući gdje se nalaziše učenici bijahu zabravljena,

the last of this group were assembled at the time of the resurrection roll call of Michael, nineteen hundred years ago.
posljednji iz ove skupine okupili su se prilikom prozivke uskrsnuća koju je Mihael zvao prije tisuću devet stotina godina.

when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,
prvog dana u tjednu, i vrata bila zatvorena gdje su se učenici skupili zbog straha pred Židovima,

when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, be to you.".">
iz straha od*Židova, vrata na kući gdje se nalaziše učenici bijahu zabravljena,

The conquest and destruction of the Persian Empire. that any army since the world began has ever yet achieved- Soldiers, you were assembled here on the plains of Axios by my father,
Kakve nije osvojila nijedna vojska u povijesti svijeta. Vojnici, okupili ste se ovdje u dolini Vardara

That any army since the world began has ever yet achieved… Soldiers, you were assembled here on the plains of Axios by my father,
Kakve nije osvojila nijedna vojska u povijesti svijeta. Vojnici, okupili ste se ovdje u dolini Vardara

all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep
sva zajednica Izraelova koja se sabrala oko njega žrtvovali su pred Kovčegom toliko ovaca

educational community of Croatia, Slovenia and Serbia which were assembled in order to connect, share mutual experiences
Slovenije i Srbije koji su okupljeni kako bi se povezali, razmijenili međusobna iskustva

Kajkavian elements were assembled, and with the introduction of diacritical marks(Ljudevit Gaj),
osobito u leksiku, okupljali čakavski i kajkavski elementi,

Some time ago the airline were doing a 360 degree staff review- whatever that is- staff reports were assembled, and people were asked to appraise each other, you know, strengths, weaknesses and so on.
Nedavno su radili su procjenu osoblja, što god to bilo, skupili su sva izvješća, i pitali su ljude neka se ocijene međusobno. Prednosti, mane i tako dalje.

University Library in Zagreb, were assembled during a long period,
sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu prikupljane tijekom duljega razdoblja

that I feel sure that here before me were assembled those, in whose unhealing hearts the sight of those bleak tablets sympathetically caused the old wounds to bleed afresh.
je ovdje prije mene bili su okupili tim, u čijem unhealing srcima prizor tih pust tablete suosjećajno izazvao stare rane krvariti iznova.

Madam President. The delegates are assembled in the lounge, as you requested.
Gospođo predsjednice, delegati su se okupili, kao što ste i tražili.

The men are assembled and awaiting further orders.
Ljudi su se okupili i čekaju naređenja.

Some of the greatest minds in the world are assembled in this room today.: Good morning.
Neki od najvećih svjetskih umova okupili su se danas. Dobro jutro.

Are assembled in this room today. Some of the greatest minds in the world Good morning.
Neki od najvećih svjetskih umova okupili su se danas. Dobro jutro.

Some of the greatest minds in the world: Good morning. are assembled in this room today.
Neki od najvećih svjetskih umova okupili su se danas. Dobro jutro.

The crossbow will be assembled and ready within the hour.
Luk će biti sklopljen i spreman za sat.

The last group is assembled and ready for evac.
Posljednja grupa se okupila i spremna je evakuirati.

The men are assembled and awaiting further orders.
Ljudi su okupljeni i čekaju zapovijedi.