WERE ASSEMBLED in German translation

• versammelt waren
• zusammengebaut wurden
• montiert wurden
• zusammen
• sich versammelt hatten
• zusammengestellt wurden
• wurden zusammengerufen
• zusammengetragen wurden
• zusammengezogen worden
• zusammengesetzt wurden

Examples of using Were assembled in English and their translations into German

There, mobile phones were assembled from imported prefabricated parts.
Dort wurden Handys aus importierten Fertigteilen zusammengesetzt.

They were assembled from shopfitting leftovers like felt or newspapers.
Sie wurden aus Restmaterialien aus dem Ladenbau, etwa Filz oder Zeitungen, zusammengesetzt.

And when they were assembled, he said to them.
Da dieselbigen zusammen kamen, sprach er zu ihnen.

So far, the waxes were assembled in white, non-transparent boxes.
Bisher wurden die Wachse in weißen, nicht-transparenten Kästen konfektioniert.

Here were assembled nearly a million manuscripts from all the civilized world.
Hier waren nahezu eine Million Manuskripte aus der ganzen zivilisierten Welt zusammengetragen worden.

Although the documents and plans needed for the analysis were assembled.
Dabei wurden auch alle für die analyse benötigten dokumente und pläne zusammen getragen.

The steel elements were assembled with the help of a helicopter.
Die einzelnen Bauteile wurden mit Hilfe eines Hubschraubers auf dem Gipfel des Gletschers montiert.

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt.

M2 of glazed structures were assembled at the faculty's 5-storey building.
Für das fünfgeschossige Gebäude der Fakultät wurden die verglasten Fassaden im Umfang von 5300 qm montiert.

That sentence occasionally stood over the works that were assembled for the critique.
Der Satz stand bisweilen an der Wand über den Arbeiten, die zur Korrektur zusammengetragen worden waren.

Prototype products were assembled atVgTZ, a production sites of Tractor Plants in Volgograd.
Die Produktprototypen wurden in der Produktionsstätte der„Traktorwerke“«BrTЗ» zusammengebaut.

Gradually, fragments of primitive beliefs and everyday experiences were assembled among different peoples.
Nach und nach wurden Fragmente primitiver Glaubensvorstellungen und alltäglicher Erfahrungen unter verschiedenen Völkern gesammelt.

Larger groups of up to 80 men were assembled and led outside the barracks.
Starke Trupps, bis zu 80 Mann, werden zusammengestellt und hinausgeführt.

Almost 2.5 km of Arnorail® balustrade and stairway all-glass banisters were assembled and delivered.
Fast 2,5 km Arnorail® Brüstungs- und Treppen-Ganzglasgeländer wurden gefertigt und geliefert.

And with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Und es versammelten sich alle Hohenpriester und Ältesten und Schriftgelehrten.

Communication toolboxes were assembled for a systematic international roll-out of initiatives and best practices.
Für die systematische Implementierung von Initiativen und‚Best Practices‘ wurden Kommunikations-Toolboxen zusammengestellt.

After at all boats were assembled in Bodø, the 8. SFltl started a training-phase.
Nachdem alle Boote in Bodø versammelt waren, begann die 8. SFltl eine Ausbildungsphase.

And there were many lights in the upper chamber, where they were assembled.
Und es waren viel Lampen auf dem Söller, da sie versammelt waren.

And the birds were assembled, all with him repeating praises.
Auch die Vögel waren versammelt, alle waren zu Ihm umkehrend.

Exactly 9,994 panes were assembled, one-third of which were of irregular shapes.
Exakt 9.994 Scheiben wurden montiert, ein Drittel hiervon ausschließlich Sonderformate.