WERE ASSEMBLED in Norwegian translation

• var samlet
• ble samlet
• ble satt sammen
• ble montert
• hadde samlet seg
• ble bygget

Examples of using Were assembled in English and their translations into Norwegian

Therefore when they were assembled, Pilate said to them,
Da de nu var samlet, sa Pilatus til dem:

Later collections were assembled from songbooks, but the attribution of some anonymous poems
Senere samlinger ble satt sammen fra sangbøker, men opphavet til noen anonyme dikt

He also massacred the monks of Bangor-Is-Coed who were assembled to aid the Britons by their prayers.
Han massakrerte også munkene fra Bangor, som hadde samlet seg for å be for en walisisk seier.

The first three destroyers were assembled by BAE Systems Surface Fleet Solutions from partially prefabricated"blocks" built at different shipyards,
De første tre skip ble samlet av BAE Systems Surface Fleet Solutions fra prefabrikkerte blokker bygget av BAE Systems selv

tank destroyers were assembled in total radio silence.
950 stridsvogner og panservernkanoner ble montert i fullstendig radiostillhet.

And when they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were all filled with the Holy Spirit,
Og da de hadde bedt, skalv det sted hvor de var samlet, og de blev alle fylt med den Hellige And,

Fifty others were assembled after the war, from spare components and engines by the U.S. Navy at Naval Air Station Pensacola in Florida.
Femti andre ble bygget etter krigen fra overskuddskomponenter og-motorer ved US Naval Air Station Pensacola i Florida.

the same location as the Hywind turbines were assembled and the Aasta Hansteen hull was erected.
boreplattformen sammenstilles i Klosterfjorden, på samme lokasjon som Hywind-turbinene ble satt sammen og Aasta Hansteen-skroget reiste seg.

the cars were assembled from imported from the USA kits.
bilene ble samlet fra importert fra USA kits.

where the scribes and the elders were assembled.
folkets eldste hadde samlet seg.

When all were assembled, the Negus asked the Companions several direct questions relating to their reasons for leaving their people.
Når alle var samlet, den Negus spurte følges flere direkte spørsmål om sine grunner for å forlate sitt folk.

were shipped to Tistedal, where they were assembled and launched on Femsjøen.
ble fraktet til Tistedal, der de ble satt sammen og sjøsatt på Femsjøen.

after which the vehicles were assembled at the Zhytomyr armored plant.
etter hvor kjøretøyene ble samlet på zhytomyr pansrede anlegg.

bustle in the hall as the many exhibits were assembled and labelled.
mange utstillinger var samlet og merket.

mechanisms were built in Japan by Brother and the printers were assembled in New Hampshire.
Maskineriet ble bygd i Japan av Brother og skriverne ble satt sammen i New Hampshire.

further troops were assembled in Constantinople, ready to defend the capital against any acts of aggression.
ytterligere tropper ble samlet i Konstantinopel, klar til å forsvare hovedstaden mot alle former for aggresjon.

at first the Czechs were assembled aircraft from components shipped from the Soviet Union.
ved første tsjekkerne var samlet fly fra komponenter levert fra sovjetunionen.

where were assembled pesky goblins.
utføre på slagmarken, der var samlet pesky nisser.

went inside, where many others were assembled.
gikk sammen inn i det rommet der de andre var samlet.

He was one of the three warriors who were with David when they defied the Philistines who were assembled there for battle.
Han var en av de tre helter som var med David da de hånte filistrene som var samlet der til strid.