FINNS SAMLADE in English translation

• are collected
• are gathered
• are concentrated
• is collected
• are combined
• are compiled

Examples of using Finns samlade in Swedish and their translations into English

i de mer avlägsna zoner, där de pelagiska resurserna finns samlade svärdfisk och tonfisk.
in the more distant zones where the pelagic stocks(swordfish or tuna) are concentrated.

Vissa mer primitiva djur som t ex rundmunnar kan vara utrustade med“luktgropar” där luktsinnescellerna finns samlade.
Some more primitive animals such as cyclostomes can be equipped with"olfactory pits" in which the olfactory cells are collected.

Skidor Agnäsbacken är en högklassig vintersportanläggning där aktiviteterna finns samlade inom ett naturskönt och lättillgängligt område.
Agnäsbacken is a high-class winter sports centre close to Bjurholm where activities are concentrated within a scenic and easily accessible area.

Videon Bilder Årsredovisningen 2012 videon finns samlade här och kan laddas ner nedan.
The images featured in the Annual Report 2012 are collected here and can be downloaded below.

Över 800 olika sorter av rosor finns samlade här precis bredvid Fredriksdals Museum& Trädgård i Helsingborg.
More than 800 varieties of roses is gathered at this nursery, situated just close by Fredriksdal Museum& Garden in Helsingborg.

Alla dessa angelägenheter finns samlade i synnerhet i ändringsförslag nummer 2,
All these concerns are brought together particularly in Amendment No 2

flera uppenbarelser varav många finns samlade i Läran och förbunden
Smith recorded a number of revelations which are included in the Doctrine and Covenants

Dessa finns samlade i Miljöskyddsprotokollet till Antarktisfördraget och kompletterar övriga internationella överenskommelser om Antarktis.
These regulations have been collected in the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty as a supplement to other international agreements regarding Antarctica.

Se till att alla säkerhetsdatablad finns samlade och att de är aktuella.
Ensure that all the safety data sheets are collected together and that they are up to date.

Utbrott: den anläggning eller den plats på gemenskapens territorium där djur finns samlade och där ett eller flera fall fastställts officiellt.
Outbreak" means the holding or place situated in the territory of the Community where animals are assembled and where one or more cases has or have been officially confirmed;

instruktionsfilmer och guider finns samlade under fliken Hjälp i Studentportalen.
instructional videos and guides, has been gathered under the tab Help in Student Portal.

Utveckling, produktion och administration samt ett representativt utbildningscentrum finns samlade vid företagets huvudkontor i Ludwigsfelde nära Berlin.
Development, production and administration as well as a representative training centre are located together at the company's headquarters in Ludwigsfelde near Berlin.

hela familjens CashPoints finns samlade på ett konto.
as all family members' CashPoints are pooled into one account.

som ofta finns samlade runt fönsteröppningar är en indikation på ett angrepp.
often found gathered around window openings are an indication of an infestation.

där de serbiska invånarna i Kosovo finns samlade, lämnades tillbaka till Serbien?
where the Serbian inhabitants of Kosovo are concentrated, were to be handed back to Serbia?

Alla våra nyheter finns samlade under Nyheter och press där du även kan läsa om hur du på olika sätt kan följa oss,
All of our news is collected under News and Pressroom, where you can also read about the different ways to follow us, for example via RSS,

besläktade produkter finns samlade i ett enda system.
shared products are collected together in a single system.

poetiska form av ord som finns samlade i Ordspråksboken.
poetical form of the sayings which are gathered together in the Book of Proverbs.

Resultatet finns samlat i vårt eget metodbibliotek,
The results are compiled in our method library,

Klinisk erfarenhet finns samlad för omkring 170 patientår.
Clinical experience has been collected in about 170 patient-years.