BY JOINING - переклад на Українською

• приєднавшись
• шляхом приєднання
• об'єднавши
• приєднуючись
• шляхом об'єднання
• вступивши
• шляхом з'єднання
• долучившись
• шляхом вступу
• вступу до

Приклади вживання By joining Англійська мовою та їх переклад на Українською

By joining with other countries that are rewriting history Ukraine is showing how little it has learned from the tragedies of the past.
Приєднуючись до інших країн переписує історію, Україна показує як мало вона витягла з трагедій минулого.

By joining the international network of BDO,
Вступивши в міжнародну мережу ВDO,

By joining their experience, knowledge
Об'єднавши власний досвід,

By joining us, you will receive an unparalleled student experience that combines hands-on learning with a chance to do what you really enjoy.
Приєднавшись до нас, ви отримаєте унікальний досвід студента, який поєднує в собі навчання через практичний досвід з можливість робити те, що вам дійсно подобається.

develop your skills by joining our extra-curricular activities?
розвинути свої навички шляхом об'єднання наших позакласних заходів?

for example by joining the Cities for Climate Protection program.
наприклад, шляхом приєднання до товариства"міст на захист клімату".

By joining the WTO, even a small country automatically enjoys the benefits that all WTO members grant to each other.
Приєднуючись до СОТ, навіть невелика країна автоматично отримує можливість користуватися всіми гарантованими перевагами членства в організації.

By joining forces, we will be able to build a new high-quality platform for reforming Ukraine's highest legislature.
Об'єднавши зусилля, ми зможемо вибудувати нову якісну платформу для здійснення реформи вищого законодавчого органу.

By joining this program, you can get up to 45% revenue share,
Приєднавшись до цієї програми, ви можете отримати частку доходу до 45%,

It can be formed by joining separate threads into a tape,
Вона може бути сформована шляхом з'єднання окремих ниток в стрічку,

Then why not enter the real life world of the literary work by joining Orange Monkey's
Тоді чому б не ввести реальний життєвий світ літературного твору шляхом приєднання Помаранчевий мавпи

develop your skills by joining our extra-curricular activities?
розвинути свої навички шляхом об'єднання наших позакласних заходів?

University graduates have the opportunity to improve their knowledge by joining the Graduate School, obtaining the second higher education,
Випускникам університету надається можливість подальшого удосконалення знань шляхом вступу до аспірантури, отримання другої вищої освіти,

By joining the Network, cities commit to sharing their best practices
Приєднуючись до Мережі, міста зобов'язуються ділитися своїми найкращими практиками

By joining the program, students will update
Приєднавшись до програми, студенти будуть оновлювати

were pretty basic devices, and allowed to establish communication by joining two of these devices with a telephone cable.
дозволило встановити зв'язок шляхом з'єднання двох цих пристроїв за допомогою телефонного кабелю.

By joining the course with me, you also dive into the travel with me
Приєднуючись до навчання зі мною, Ви також занурюєтесь у подорож разом зі мною

By joining the EBRD programme,
Приєднавшись до програми ЄБРР,

By joining forces, they formed the base on the island of Tortuga,
Об'єднавши свої сили, вони організували базу на острові Тортуга,

Membership in the Party is gained through participation in the Establishment Congress of the Party or by joining the Party.
Членство в Партії набувається через участь в Установчому З'їзді Партії або шляхом вступу до Партії.