BY JOINING in Hebrew translation

• על ידי הצטרפות
• על ידי איחוד
• בהצטרפה
• על ידי הצטרפותך
• על ידי הצטרפותם

Examples of using By joining in English and their translations into Hebrew

Feel the magic of Christmas by joining all the 56 pieces of this stunning Christmas scene.
להרגיש את הקסם של חג המולד ידי צירוף כל 56 חתיכות של הסצנה הזאת המולד מדהימה.

Enable him to overcome his ego-centeredness by joining with other people in a common task.
לאפשר לו להתגבר על המרכוז העצמי על ידי הצטרפות לאחרים במטלה משותפת.

By signing up and/or by joining and/or by purchasing a subscription for the service you are confirming that you are at least 18 years old.
על ידי רישומך ו/או הצטרפותך ו/או רכישת מנוי לשירות הנך מאשר כי מלאו לך 18 שנים.

Enables the person to overcome his or her ego centeredness by joining with other people in a common task.
לאפשר לו להתגבר על המרכוז העצמי על ידי הצטרפות לאחרים במטלה משותפת.

By joining the CDP Supply Chain in 2019,
באמצעות הצטרפות לשרשרת האספקה של CDP בשנת 2019,

I see many partners in our mission and by joining hands in a wide coalition we can succeed.
אני רואה שותפים רבים למשימה הזאת, ואנחנו נשלב ידינו ובעזרת השם בשילוב ידיים, בממשלה רחבה, יחד נצליח.

Ikeda furthered Japan's global economic integration by joining the GATT in 1955,
איקדה קידם את האינטגרציה הכלכלית הגלובלית של יפן על ידי הצטרפותה ל- GATT ב־1955,

To enable one to overcome ego-centredness by joining with other people in a common task;
לאפשר לו להתגבר על המרכוז העצמי על ידי הצטרפות לאחרים במטלה משותפת.

By joining localhost, you agree that you shall be fully responsible for any filing of taxes that is required by your governmental authorities.
מאת הצטרפותך לאתר palavra.co. il אתה מסכים כי אתה תהיה אחראי באופן מלא על כל הגשת המיסים כנדרש על ידי רשויות ממשלתיות.

The Trags are sending a message to our people that we are not powerless, that by joining them is the only way to achieve freedom.
הטראגים שולחים מסר לאנשינו שאנחנו לא חסרי אונים, שבזה שנצטרף עליהם זאת הדרך היחידה להשיג חופש.

In 2014, several students offered to promote the idea of unity of the people by joining the ruling party.
בשנת 2014, עלה בקרב מספר תלמידים הרעיון שניתן לקדם את רעיון איחוד העם באמצעות התפקדות למפלגת שלטון.

Business users can enable early access to new Office features on Mac by joining Office Insider.
משתמשים עסקיים יכולים לאפשר גישה מוקדמת לתכונות החדשות של Office עבור Mac על-ידי הצטרפות ל- Office Insider.

For each night receives its own part of Knowledge only by joining with the other nights.
כי כל לילה מקבל חלקו בדעת, אלא רק מתוך החיבור עם שאר הלילות.

It offers the retirees a"smooth landing" by joining a volunteering framework near home.
במפגשים מציעה של"מ לפורשים ממעגל העבודה"נחיתה רכה" באמצעות הצטרפות למסגרת התנדבותית ליד הבית.

I decided to expand my horizons by joining the high-tech world.
החלטתי להרחיב אופקיי ולהשתלב בעולם ההייטק.

For each night receives its own part of Knowledge only by joining with the other nights.
כי כל לילה מקבל חלקו בדעת רק מתוך החיבור עם שאר הלילות….

All these sights and more can be explored at leisure by joining the Small-Group Évora Day Trip from Lisbon with Olive Oil Tastings- a wonderful introduction to the destination.
כל המראות האלה ועוד ניתן לחקור בזמן הפנאי על ידי הצטרפות ל-קבוצה קטנה יום אבורה טיול מ ליסבון עם שמן זית טסטינגס- מבוא נפלא ליעד.

In addition to this, anyone eager to take part will have the chance to earn a cash prize by joining the partner programs'Buy and sell designs&photos' and'Earn money sharing designs&photos'.
בנוסף לכך, לכל מי שלהוט לקחת חלק תהיה ההזדמנות להרוויח פרס כספי על ידי הצטרפות לתוכניות השותפות 'קנה ומכור עיצובים ותמונות' ול- 'שתף עיצובים ותמונות ותרוויח כסף'.

P&G is calling on the industry to lead disruption by joining forces with other creative worlds,
P&G קוראת לענף להוביל שיבוש על ידי איחוד כוחות עם עולמות יצירתיים אחרים,

In 2005, Jane Fonda and Eve Ensler supported Fi by joining the election tour in Sweden.[29]
ב-2005, ג' יין פונדה ואיב אנסלר תמכו ב-FI על ידי הצטרפות למסע הבחירות שלה בשוודיה.[29]