JOINING FORCES in Hebrew translation

• איחוד כוחות
• מאחדים כוחות
• צירף כוחות

Examples of using Joining forces in English and their translations into Hebrew

P&G is calling on the industry to lead disruption by joining forces with other creative worlds,
P&G קוראת לענף להוביל שיבוש על ידי איחוד כוחות עם עולמות יצירתיים אחרים,

unlimited vacation time, many tech workers are questioning the effects of their work and joining forces with their more precarious blue-collar,
עובדים רבים בענף הטכנולוגיה מעלים שאלות על ההשפעה של עבודתם, ומאחדים כוחות עם עובדי צווארון כחול,

Turning back towards Panama, he raided Spanish shipping carrying silver from Peru to Spain before joining forces with a fleet under the command of Francois Grogniet, Pierre le Picard
הוא שב צפונה כלפי פנמה הוא לכד ספינה ספרדית שבמטענה כסף המיועד לספרד לפני שצירף כוחות עם הצי בפיקודם של פרנסיס גרונייה(Francis Grognet),

unlimited vacation time, many tech workers are questioning the effects of their work and joining forces with their more precarious blue-collar,
עובדים רבים בענף הטכנולוגיה מעלים שאלות על ההשפעה של עבודתם, ומאחדים כוחות עם עובדי צווארון כחול,

Turning back towards Panama, he raided Spanish shipping carrying silver from Peru to Spain before joining forces with a fleet under the command of Francis Grognet, Pierre le Picard
הוא שב צפונה כלפי פנמה הוא לכד ספינה ספרדית שבמטענה כסף המיועד לספרד לפני שצירף כוחות עם הצי בפיקודם של פרנסיס גרונייה(Francis Grognet),

ENAR was first established in 1998 by grassroots activists joining forces to lobby EU legislators to take decisive measures for racial equality in EU member states.
ENAR שנוסד לראשונה ב- 1998על ידי פעילי שטח שהצטרפו לכוחות לשידול מחוקקים מהאיחוד האירופי לקבל צעדים מכריעים לשוויון בין גזעים במדינות החברות באיחוד.

Joining forces with one of Hydra's previous leaders,
ומאחד כוחות עם אחד מהמנהיגים הקודמים של הידרה,

Joining forces and combining our product portfolios will offer our customers a richer set of solution options to enable innovative and competitive products for the markets they serve.
צירוף כוחות ושילוב תיקי המוצר המשלימים שלנו ואת החשיפה לשווקי הקצה תציע ללקוחותינו קבוצה עשירה יותר של אפשרויות פתרון כדי לאפשר פיתוח מוצרים חדשניים ותחרותיים עבור השווקים שהם משרתים.".

both regionally and globally, and have agreed to continue joining forces with the international community to tackle this challenge.
והסכמנו להמשיך ולאחד כוחות עם הקהילה הבינלאומית על מנת להתמודד עם אתגר זה.

Combine the different associations to create historic villages for educational purposes, by joining forces we can dream a world where you can learn live history by integrating the schoolbooks with the reality of historical reenactments, a real journey
לשלב את עמותות שונות כדי ליצור כפרים היסטוריים למטרות חינוכיות, על ידי הצטרפות כוחות אפשר לחלום עולם שבו אתה יכול ללמוד היסטוריה בשידור חי על ידי שילוב של ספרי הלימוד עם המציאות של שחזורים היסטוריים,

a Christmas tree made up of various 3D shapes and also joining forces to compete in international math and engineering challenges,
עץ חג המולד מורכב 3D צורות שונות וגם מאחדים כוחות כדי להתחרות אתגרים מתמטיקה והנדסה בינלאומי,

Leading businesses in Europe join forces to create the Whale Oil Pool.
עסקים מובילים באירופה מאחדים כוחות כדי ליצור את מאגר שמן הלווייתנים.

Join forces, yes.
נאחד כוחות, כן.

Netlog joined forces with Hawaya.
Netlog איחד כוחות עם Hawaya.

He joins forces with Anthony against Brutus' and Cassius' army.
הוא איחד כוחות עם אנטוניו כנגד הצבא של ברוטוס וקסיוס.

Let us join forces.
בוא נאחד כוחות.

Al Maria Join Forces.
מריה מאחדות כוחות.

He joined forces with Yuan Shao.
הוא איחד כוחות עם יואן שאו.

We join forces.
אנחנו נאחד כוחות.

And join forces with other units.
אח"כ הצטרפו כוחות אחרים.