JOINING FORCES in Slovak translation

• spojenie síl
• spojiť sily
• spája sily
• spájanie síl
• spojením síl
• spojí sily
• spájame sily
• spoločnými silami

Examples of using Joining forces in English and their translations into Slovak

This expansion will show Lincoln joining forces with Roxy Laveau,
V príbehu budeme sledovať ako Lincoln spojí sily s Roxy Laveaus,

Joining forces with the Black Widow, Captain America struggles to expose the ever-widening conspiracy while fighting off professional assassins sent to silence him at every turn.
Kým Captain America bojuje s profesionálnymi vrahmi poslanými, aby umlčali jeho snahu odhaliť narastajúce sprisahanie, spojí sily s Black Widow(Scarlett Johansson).

By joining forces, the companies demonstrate commitment in the care of patients with diabetes and stand together to focus on patient needs.
Vďaka spojeniu síl dokázali obe spoločnosti preukázať odhodlanie v oblasti starostlivosti o pacientov s diabetom a spoločne sa zasadiť za potreby pacientov.

Schindler and Solar Impulse- joining forces today to address the challenges of tomorrow.
Schindler a Solar Impulse- spájajú sily dnes, aby boli pripravení na výzvy zajtrajška.

By joining forces, the companies demonstrate commitment in the care of people with diabetes and stand together to focus on patient needs.
Vďaka spojeniu síl dokázali obe spoločnosti preukázať odhodlanie v oblasti starostlivosti o pacientov s diabetom a spoločne sa zasadiť za potreby pacientov.

Joining forces with leftist writers
Svoje sily spoja s ľavicovými spisovateľmi

also reflects the industrial gains by joining forces.
je tiež odrazom výhod pre priemysel vyplývajúcich zo spojenia síl.

A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains, so as to leverage further private investment.
Hlavný prvok nového rámcového programu spočíva v spojení síl so súkromným sektorom prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev v kľúčových priemyselných oblastiach s cieľom stimulovať ďalšie súkromné investície.

I… wanted to realize my full potential before joining forces with a powerful man,
Chcela som si uvedomiť svoj celkový potenciál, pred tým než spojím sily s mocným mužom,

This is the story of three princesses joining forces to organize a college party with the purpose of raising funds.
Toto je príbeh troch princezien, ktorí sa pripoja sily organizovať vysokoškolské párty s cieľom zvýšiť finančné prostriedky.

Joining forces with the National Hockey League was the perfect next step for us as both our sports betting and fantasy sports business continue to grow," said Matt King, CEO of FanDuel Group.
Spojenie síl s National Hockey League pre nás bolo ďalším krokom k rastu v oblasti športového stávkovania aj v oblasti fantasy," povedal Matt King, CEO skupiny FanDuel.

Joining forces, belief in success
Spojenie síl, viery, úspechu

President-in-Office, we hope that the French Presidency will be capable of joining forces and forging consensuses
Úradujúci predseda Rady, dúfame, že francúzske predsedníctvo bude schopné spojiť sily a dospieť ku konsenzom,

That will be the basis in Europe for joining forces and ensuring that the citizens of the whole of Georgia- Abkhazia
Toto bude v Európe základom pre spojenie síl, aby sa občanom celého Gruzínska, teda aj Abcházska

PRNewswire/-- Celebrity Cruises is taking its already unrivaled vacation experience to greater heights by joining forces with two legendary names in the entertainment and culinary worlds- the iconic American Ballet Theatre and world-renowned Michelin-starred Chef Daniel Boulud.
Február 2019- Celebrity Cruises posúva svoj už tak bezkonkurenčný zážitok z dovolenky ešte o úroveň vyššie: spája sily s dvomi legendami zábavného a kulinárskeho sveta- kultovým Americkým baletom a svetoznámym držiteľom michelinskej hviezdy, šéfkuchárom Danielom Bouludom.

Maria was very willing to accept our offer and the idea of joining forces for a good thing
Mária veľmi ochotne a rada prijala našu ponuku a zároveň myšlienku spojiť sily za dobrú vec

Joining forces with the National Hockey League was the perfect next step for us as both our sports betting and fantasy sports businesses continue to grow,” said Matt King, CEO of FanDuel Group.
Spojenie síl s National Hockey League pre nás bolo ďalším krokom k rastu v oblasti športového stávkovania aj v oblasti fantasy," povedal Matt King, CEO skupiny FanDuel.

EMA shares the vision that joining forces at a European level and implementing shared initiatives
EMA zdieľa rovnakú víziu spočívajúcu v tom, že spájanie síl na európskej úrovni

MIAMI- February 14, 2019- Celebrity Cruises is taking its already unrivaled vacation experience to greater heights by joining forces with two legendary names in the entertainment
Miami- 14. február 2019- Celebrity Cruises posúva svoj už tak bezkonkurenčný zážitok z dovolenky ešte o úroveň vyššie: spája sily s dvomi legendami zábavného

our Environmental Challenge 2050, we decided that joining forces with non-governmental organisations which are experts in their field was essential.
pochopili sme, že kľúčom k úspechu je spojenie síl s mimovládnymi organizáciami, ktoré patria medzi špičku vo svojom odbore.