JOINING FORCES in Polish translation

• połączenie sił
• łączenie sił
• łączą siły
• łączących siły
• połączyć siły
• joining forces
• połączenia sił
• jednoczenie sił

Examples of using Joining forces in English and their translations into Polish

By joining forces with GLS, A2B Express is expanding its portfolio
Poprzez połączenie sił z GLS, A2B Express rozszerzył swoje portfolio usług

Joining forces over the years to come is to result in a new ecosystem of services,
Połączenie sił na przestrzeni kilku lat doprowadzi do powstania nowego ekosystemu usług,

war ace Roger Shumann joining forces and winning tomorrow's big race.
as wojenny Roger Shumann łączą siły i wygrywają jutrzejszy wyścig.

Joining forces with one of the world's fastest growing software companies is very exciting for the N2WS team
Połączenie sił z jedną z najszybciej rosnących firm software'owych na świecie jest bardzo ekscytujące dla N2WS

You and I both know situations like these affect military families all the time, but Joining Forces is making headway.
Obaj wiemy, że takie sytuacje bez przerwy spotykają rodziny wojskowych, ale Joining Forces czynią postępy.

So rather than succumbing to the changing times dictated by urbanisation, they are adapting and joining forces with the emerging youth activist groups based in urban areas.
Zamiast ulegać zmianom narzucanym przez urbanizację, przystosowują się oni i łączą siły z młodymi działaczami, przebywającymi w obszarach miejskich.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ The Welding Institute Ltd(TWI)- Joining Forces North East Training 4_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ The Welding Institute Ltd(TWI)- Joining Forces North East Training 4_BAR.

Like two rivals in love with the same person joining forces because she's in danger.
Jak dwoje rywali zakochanych w tej samej osobie łączących siły, gdy jest ona w niebezpieczeństwie.

New Zealand's Stefano Orlati has been a valued Titus' distributor, and joining forces was a natural progression.
Nowozelandzka firma Stefano Orlati była cenionym dystrybutorem firmy Titus, a połączenie sił stanowiło naturalny proces w rozwoju obu firm.

Joining forces because she's in danger. Like two rivals in love with the same person… Openly.
Jak dwoje rywali zakochanych w tej samej osobie Otwarcie. łączących siły, gdy jest ona w niebezpieczeństwie.

Instead of joining forces against terrorism, the West is inflamming the crisis through belligerent rhetoric,
Zamiast połączenia sił z terroryzmem, Zachód inflamming kryzysu wojowniczej retoryki,

But your success shouldn't prevent us from joining forces… when a lucrative venture comes along.
Twój sukces nie powinien jednak powstrzymać nas od połączenia sił kiedy powstaje dochodowe przedsięwzięcie.

Joining forces to innovate and solve common problems in Europe means faster developments, efficiency(cost-efficiency), and greater creativity.
Połączenie sił na rzecz innowacyjności i w celu rozwiązania wspólnych problemów w Europie oznacza szybszy rozwój, efektywność(pod względem kosztów) i zwiększoną kreatywność.

Joining forces to innovate so as to solve common problems in Europe means more focus, more rapid development,
Połączenie sił na rzecz innowacyjności i w celu rozwiązania wspólnych problemów w Europie oznacza zwiększoną koncentrację,

This agreement establishes Spain as a country capable of joining forces to overcome its difficulties,
Porozumienie to czyni Hiszpanię państwem zdolnym do połączenia sił w walce z przeciwnościami,

psychotic jealousy joining forces to… to tell the truth.
psychotyczna zazdrość, które połączyły siły, aby powiedzieć prawdę.

It is a matter of genuinely joining forces to achieve better control
Chodzi o autentyczne połączenie sił dla osiągnięcia większej kontroli

That will be the basis in Europe for joining forces and ensuring that the citizens of the whole of Georgia- Abkhazia
To jest podstawa dla Europy, aby połączyć siły oraz zapewnić wszystkim obywatelom Gruzji- innymi słowy Abchazji

The flexibility mechanisms are aimed at helping those Member States with less potential to take part in this ambitious project to boost renewables, by joining forces with those Member States that have great potential.
Celem mechanizmów zorientowanych na elastyczność jest pomoc państwom członkowskim o mniejszym potencjale we wzięciu udziału w tym ambitnym projekcie na rzecz większego wykorzystania odnawialnych źródeł energii poprzez połączenie sił z państwami członkowskimi dysponującymi większym potencjałem.

sees joining forces with the Dachser network for his team
widzi połączenie sił z siecią Dachser dla swojego zespołu