THE JOINING in Polish translation

• łączenie
• do
• łączenia

Examples of using The joining in English and their translations into Polish

to give me time to tell the priestess that you follow and that the Joining will take place.
by dać mi czas na powiadomienie kapłanki, że nadchodzisz i że połączenie się odbędzie.

feel the joining together of the groups will drive up the historically low Arab voter turnout.
feel the joining together of the groups will drive up the historically low Arab voter turnout.

which was born from the joining of the human and the robot.
które narodziło się z połączenia człowieka z robotem.

The joining together of these two men Dearly beloved, we have gathered here today to witness and bless.
Najmilsi, zebraliśmy się tu dzisiaj, złączenia tych dwóch mężczyzn by być świadkami.

We gather here today before a sovereign God to witness the joining of these two souls.
Zebraliśmy się tu dziś przed Bogiem, by być świadkami połączenia dwóch dusz.

these witnesses to celebrate the joining of this man and this woman.
aby uczcić połączenie w obecności Boga i tych świadków.

November 1918: in exposé of the Polish government in Warsaw:"przyłączenie Wielkopolski będzie jednym z pierwszych naszych zadań" the joining of Greater Poland will be one of our first tasks.
Listopada podczas exposé rządu Jędrzeja Moraczewskiego(pochodzącego z Trzemeszna w Wielkopolsce) w Warszawie padły słowa:"przyłączenie Wielkopolski będzie jednym z pierwszych naszych zadań.

The first aspect illustrates the excellence of the composition of the Koran, the joining together of the structure of its words
Pierwszy aspekt ilustruje doskonałość kompozycji Koranu, łączenie ze sobą struktury swoich słów

the manufacturing of technically highly sophisticated hearing aids or the joining of plastic injection moulded parts to form a product, for all your technical assemblies
też produkcję nader zaawansowanych technicznie aparatów słuchowych lub łączenie części wyprasek wytwarzanych metodą wtryskiwania w celu stworzenia produktu,

The company name came from the joining of the word world
Nazwa firmy pochodzi od przystapienie słowo Świat

If the joining the EU would mean the reduction of interest on loans,
Jeżeli przystąpienie do UE oznaczałoby zmniejszenie odsetek od kredytów,

The joining was another accent of pro-ecological actions of the company,
Przystąpienie było kolejnym akcentem działań proekologicznych firmy,

Means, due to the joining both these principles, people will be able to be always young,
Znaczy, dzięki połączeniu tych dwóch zasad ludzie będą mogli zarówno być wiecznie młodzi,

If the joining the EU would mean the reduction of interest on loans,
Jeżeli przystąpienie do UE oznaczałoby zmniejszenie odsetek od kredytów,

For two hundred years, to become a Christian meant great renunciation, the joining of a despised and persecuted sect,
Przez dwieście lat stanie się chrześcijaninem oznaczało wielkie wyrzeczenia, dołączenie do pogardzanej i prześladowanej sekty,

less than 40 open meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges;
licząc wzdłuż obwodu w dowolnej części worka włoka, oprócz złącza lub wzmocnionych brzegów tkaniny;

in the eye and we mourned the loss of that, the joining of our two families, you never bothered to tell me.
razem opłakiwałyśmy jego stratę i stratę połączenia naszych rodzin, i nie przyszło ci do głowy, żeby powiedzieć.

If the join type you want is INNER JOIN,
Jeśli chcesz użyć typu przyłączenia INNER JOIN,

Select the Join an existing AD RMS cluster option, and then click Next.
Wybierz opcję Przyłącz do istniejącego klastra AD RMS, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Reinforced joins, double stitches at all the joins, once broken, it's easy to repair.
Wzmocnione połączenia, podwójne szwy przy wszystkich łączeniach, po zerwaniu, łatwo je naprawić.