JOINING FORCES in Swedish translation

• går samman
• att förena krafter

Examples of using Joining forces in English and their translations into Swedish

When my former band BONEHOUSE split up I received a phonecall if I would be interested in joining forces with guys from a punkband called 2ND ENGINE.
När mitt tidigare band BONEHOUSE splittrades fick jag ett telefonsamtal med en fråga om jag skulle vara intresserad av att gå samman med killar från ett punkband som heter 2ND ENGINE.

I have no objection to my own country and the EU joining forces with the US to combat the threat of terrorism, but does this mean that kidnapping
Jag motsätter mig inte att mitt eget land och EU går samman med USA för att bekämpa det hot som terrorismen utgör,

A thorough analysis of the market potential and needs of the food industry has now concluded with the two companies- both of which are active in the food sector- joining forces to offer more complete
Efter en grundlig analys av marknadspotentialen och livsmedelsindustrins behov, står det klart att de två företagen på livsmedelsmarknaden går samman i partnerskap för att kunna erbjuda mer kompletta

Joining forces by working together,
Förenade krafter- genom samarbete

for the EU and the US to stimulate further multilateral liberalisation- by joining forces on international trade issues particularly to prepare new multilateral negotiations in the WTO.
USA skall driva på ytterligare multilateral liberalisering genom att förena sina krafter i frågor som rör internationell handel och särskilt för att förbereda nya multilaterala förhandlingar inom WTO.

It is about these countries joining forces, within the European Union
Det handlar om att dessa länder med förenade krafter, inom EU: ram

We have been in front of the Cloud marketplace from the beginning and by joining forces with Comparex we can leverage our innovative approach to Microsoft O365
Vi har varit i frontlinjen av Cloud-marknaden från början och genom att gå samman med COMPAREX kan vi utöka vår innovativa inställning till att leverera Microsoft O365

By joining forces with AcadeMedia, we will be supported by northern Europe's largest education provider
Genom att gå samman med AcadeMedia får vi norra Europas största utbildningsföretag i ryggen, och all den expertis,

EIIs should be encouraged to make long-term investments- possibly joining forces to do so- in the energy sector(especially in renewable energies)
De energiintensiva industrierna bör uppmuntras att göra långsiktiga investeringar- och eventuellt att gå samman för att göra detta- i energisektorn(i synnerhet i förnybar energi)

Joining forces with Atlas Copco in this market means we can now offer our municipal customers a more complete solution for reducing energy consumption,” said Jan Pedersen,
Genom att gå samman med Atlas Copco på den här marknaden kan vi nu erbjuda våra kommunala kunder en mer komplett lösning för att minska deras energiförbrukning,” säger Jan Pedersen,

Joining forces with a leading research institution such as ITRI is a very effective way to advance 3D technology
Att gå samman med en ledande forsknings-institution som Itri är ett mycket effektivt sätt att främja 3D-teknik och lyckas integrera det i tillverkningsprocessen samhället",

By joining forces with Flatiron Health,
Genom att sammanfoga styrkor med Vård- Flatiron,

Finally, I am in favour of joining forces with the Americans, as long as this is not done in small,
Slutligen vill jag säga att jag är för att vi förenar våra krafter med amerikanerna, så länge det inte sker i små,

The flexibility mechanisms are aimed at helping those Member States with less potential to take part in this ambitious project to boost renewables, by joining forces with those Member States that have great potential.
Flexibilitetsmekanismerna syftar till att hjälpa dessa medlemsstater med mindre potential att delta i detta ambitiösa projekt att stimulera förnybara energikällor genom att gå samman med de medlemsstater som har stor potential.

which is why they are joining forces and fighting for a different, anti-monopolistic, and anti-imperialist policy.
som de lägger fram. Därför har de gått samman och kämpar för en annan politik som är både antimonopolistisk och antiimperialistisk.

of collaborative approaches and to place more emphasis on joining forces to combat counterfeiting
lägga ökad vikt på att i gemensamt intresse med förenade krafter bekämpa varumärkesförfalskning

embody a truly two-way process: universities and business joining forces to boost their innovation potential.
företag i en sant dubbelriktad process där högskolor och företag med förenade krafter stärker sin innovationspotential.

the last'General Affairs Council', which highlighted the importance of joining forces with other countries
där man fäste uppmärksamheten på vikten av att förena sina krafter med andra länder

This EU Framework for National Roma Integration Strategies provides the opportunity for joining forces at all levels(EU, national,
Denna EU-ram för nationella strategier för integrering av romer ger ett tillfälle att alliera sig på alla nivåer(unionellt, nationellt

By joining forces, the departments of Medieval Studies
Genom att gå med i styrkor kan medievalstudier