ANNEXED - переклад на Українською

• анексованому
• анексувала
• приєднана
• приєднав
• анексії
• окупувала
• аннексированном
• додатком
• прикладені
• анексованого
• анексований
• анексував
• анексовані
• приєднані
• анексували
• приєднаний
• приєднано
• приєднала
• анексовано
• приєднаних
• приєднали

Приклади вживання Annexed Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, in 1321, the settlement was again annexed to Hungary.
Проте в 1321 р. поселення разом із замком знову було приєднане до Угорщини.

Crimea is part of Ukraine and illegally annexed by Russia in 2014.
Крим є частиною території України, незаконно анексованою Росією у 2014 році.

However, the whole of Lithuania was annexed by the Soviet Union in June 1940.
Згодом, Литва була окупована Радянським Союзом в червні 1940 року.

Not to show the annexed Crimea as part of the Russian Federation.
Не зображати окупований Крим як частину Російської Федерації.

Annexed to the request the original invitation.
До запиту додається оригінал запрошення.

In 1910 Japan annexed Korea entirely, effectively making it a colony.
У 1910 р. Японія захопила Корею і перетворила її на свою колонію.

In the annexed Crimea started broadcasting the“Ukrainian radio”.
На окупований Крим почало мовити«Українське радіо».

In 1910, the Korean peninsula[was] formally annexed into the Japanese empire.
У 1910 р. відбулось його формальне приєднання до Японської імперії.

Russia invaded Ukraine and annexed a part of its territory.
Росія вторглася до України і захопила частину її території.

Also, IMI recorded two cases on Crimea annexed by Russia.
Крім того, ІМІ зафіксував 2 випадки в окупованому Росією Криму.

was effectively annexed by the Russian Federation.
був фактично окупований Російською Федерацією.

Too expensive: occupants recognized the miscalculation with the annexed Crimea.
Занадто дорогою: окупанти визнали прорахунок з Кримом аннексированным.

The Secretariat shall communicate the Answer and the documents annexed thereto to all other parties.
Секретаріат направляє відповідь і документи, що додаються до нього всім іншим сторонам.

its citizens who remained in annexed Crimea.
які залишилися в окупованому Криму.

However, Makarska was annexed to Venice in 1681,
Однак Макарська була приєднана до Венеції в 1681 році,

When Frederick the Great annexed Silesia in 1740,
Коли Фрідріх Великий приєднав Сілезію до Пруссії в 1740 році,

In 1938, Austria was annexed by Germany, the country was deprived of sovereignty
У 1938 році Австрія була приєднана до Німеччини, країна була позбавлена суверенітету

several months after Russia annexed the Crimea, Ukraine closed the peninsula to international navigation.
через кілька місяців після анексії Криму Росією, Україна закриває півострів для міжнародного судноплавства.

He also annexed a Benedictine female convent,
Він також приєднав бенедиктинський жіночий монастир,

Recently this area was annexed by the nearby city of Ouahigouya,
Нещодавно на ця область була приєднана до сусіднього міста Уахігуя,