АНЕКСУВАЛИ - переклад на Англійською

• annexed

Приклади вживання Анексували Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також анексували Республіки Техас
and Russia, and annexed the Republic of Texas

а також анексували Республіки Техас
and Russia, and annexed the Republic of Texas

До 1816 році британці анексували острова, імовірно для того, щоб не дозволити французам використовувати архіпелаг в якості бази для операції по звільненню Наполеона Бонапарта,
By 1816, the British had annexed the islands, allegedly to prevent the French from using the archipelago as a base for the rescue operation to free Napoleon Bonaparte,

де-факто незалежна держава аж до часу, коли її розділили й анексували 1868 року.
functioning as a de facto independent state up to its partition and annexation in 1868.

східну Польщу комуністи анексували на дев'ять місяців раніше,
eastern Poland had been annexed by the Soviets nine months before that,

який вважають геополітичним бастіоном Москви, анексували в України 2014 року», в ній також розповідається, яким чином ЄС
seen as a geopolitical stronghold for Moscow, was annexed from Ukraine in 2014” it also described how the European Union

Жовтня 1938 край було анексовано Польщею після Мюнхенської угоди.
On 1 October 1938 Zaolzie was annexed by Poland following the Munich Conference.

Ми знову висловлюємо осуд протиправної спроби Росії анексувати Крим.
We reiterate our condemnation of Russia's illegal attempted annexation of Crimea.

Японія офіційно анексує Корею.
Japan formally annexed Korea.

ще 70 квадратних кілометрів навколо нього анексовано 5.
an additional 27 square miles around it annexed.

Спочатку було анексовано Крим.
First the Crimea was annexed.

Я б анексував(тобто захопив) планети, якби зміг».
I would have given this book 10 stars if I could!".

Я б анексував(тобто захопив) планети, якби зміг».
I would have given it 6 stars if I could.”.

Я б анексував(тобто захопив) планети, якби зміг».
I would give this book 6 stars if I could.

Я б анексував(тобто захопив) планети, якби зміг».
I would give this book six stars if I could".

Також вона визнає, що Росія незаконно анексувала Крим.
It also accuses Russian Federation of illegally annexing Crimea.

Князівство було анексовано королівством Хорватія в XII столітті,
The principality was annexed to the Kingdom of Croatia in the 12th century,

Хоча, коли Росія анексувала Крим, ставлення Заходу помінялося, все ж більшість західноєвропейців не згодні з балтійцями і поляками щодо того,
Although the West's attitude has changed with Russia's annexation of Crimea, most west Europeans still disagree with the Balts(and Poles)

Напавши на Україну й анексувавши частину її території,
Having attacked Ukraine and annexed part of its territory,

Москва протиправно анексувала Крим, підтримує сепаратистів на сході України,
Moscow's illegal annexation of Crimea, support of separatists in Eastern Ukraine,