WAS ANNEXED - переклад на Українською

• була приєднана
• був анексований
• анексувала
• було приєднано
• анексії
• був приєднаний
• була анексована
• анексували

Приклади вживання Was annexed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In May 1919 the city was annexed by bourgeois Czechoslovakia.
В травні 1919 місто приєднане до буржуазної Чехословаччини.

However, Makarska was annexed to Venice in 1681,
Однак Макарська була приєднана до Венеції в 1681 році,

When Crimea was annexed by Russia, he and several other cadets who refused to swear allegiance to Russia were transferred to the Odesa Marine Academy.
Коли Крим був анексований Росією, він разом з іншими курсантами, які відмовилися прийняти російську присягу, був переведений в Одеську морську академію.

A Latvian republic emerged following Мир War I, but it was annexed by the USSR in 1940- an action never recognized by the US и many other countries.
Виникла Латвійської Республіки після Першої Світової війни, але вона була приєднана до СРСР у 1940 р.- позов не визнали США та багато інших країн.

the Free City was annexed by Austria on November 16,
Вільне місто анексувала Австрія 16 листопада 1846

When Crimea was annexed in March 2014,
Коли Крим був анексований у березні 2014 року,

In 1938, Austria was annexed by Germany, the country was deprived of sovereignty
У 1938 році Австрія була приєднана до Німеччини, країна була позбавлена суверенітету

If it was annexed during my term, I would say‘Sorry folks,
Якщо б він був анексований під час мого президентства, я б сказав:«Вибачте,

In 1032-34 the kingdom of Burgundy(Arelate) was annexed to the empire;
У 1032- 34 до імперії було приєднано королівство Бургундія(Арелат);

Recently this area was annexed by the nearby city of Ouahigouya,
Нещодавно на ця область була приєднана до сусіднього міста Уахігуя,

In 1846, in the aftermath of the unsuccessful Kraków Uprising it was annexed by the Austrian Empire.
Існувало до 1846, коли внаслідок невдалого повстання його анексувала Австрійська імперія.

Ukraine's Crimea peninsula was annexed by the Russian Federation following the illegitimate referendum held four years ago today.
Український Кримський півострів був анексований Російською Федерацією після незаконного референдуму, що відбувся чотири роки тому в цей день.

At the moment Crimea was annexed, the Russians threatened to use missiles
Під час анексії Криму росіяни погрожували,

In 1937 the area was annexed by the Soviet Union,
У 1937 році територія була приєднана до Радянського Союзу,

After the defeat of the Lombards in 774, their state was annexed to the Frankish kingdom.
Після перемоги над лангобардами в 774 році їх державу було приєднано до франкського королівства.

Crimea, which was annexed by Russia from Ukraine last March.
який Росія анексувала у України в березні цього року.

In Crimea, which was annexed by Russia, the Russian ruble is now the local currency.
У Криму, який був анексований Росією, російський рубль тепер є місцевою валютою.

Although Gràcia was annexed to Barcelona in 1897,
Хоча Грасіа була приєднана до Барселоні в 1897 році,

Belz land was annexed to the possessions of Vladislav Opole.
Белзьку землю було приєднано до володінь Владислава Опольського.

Aggressive information policy of Russia was evident before the Crimea was annexed and other actions were taken in Ukraine by Russia.
Агресивна інформаційна політика Росії була помітна ще до анексії Криму та інших дій Росії в Україні.