Приклади вживання Annex Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annex II covers Zones,
У Додатку II даються визначення зон,Annex 8 provides examples of destructions of bridges.
У додатку 9 надаються приклади руйнування мостів.The annex contains additional features that are superior to simple functions of copying;
У додатку містяться додаткові можливості, які перевершують функції простого копіювання;D14 Repackaging prior to submission to any of the operations in this Annex.
The Serbian government supported by Russia could annex a significant part of Bosnia
Available models provide ADSL Annex A/B and two and four wire SHDSL symmetric connectivity.
Маршрутизатори випускаються у версіях під стандарт ADSL Annex A/ B, а також для двопровідних і чотирьохпровідних симетричних підключень SHDSL.In accordance with the guidelines of Annex X to this Agreement,
The Serbian government, with Russian support, could annex large portions of Bosnia populated by ethnic Serbs.
Сербська влада при підтримці Росії може анексувати значну частину Боснії і Герцеговини, населену етнічними сербами.Katsuya's portfolio includes great projects, such as Renai Aoyama Building(2003), Toho Gakuen College Annex(2004), Nomura Co., Ltd.
Портфоліо Катсуя включає до себе такі визначні проекти, як Renai Aoyama Building(2003), Toho Gakuen College Annex(2004), Nomura Co., Ltd.In the case referred to in Article 2(2), Member States shall require the method of supplementary supervision to be applied in accordance with Annex II.
У випадку, про який ідеться в Статті 2(2), держави члени вимагають застосування методу додаткового нагляду у відповідності до Додатку II.I personally am quite sure that if Ukraine had nuclear weapons it would have no influence on Russia's decision to invade Crimea and annex it.
Я особисто цілком переконаний, що якби Україна мала ядерну зброю, це жодним чином не вплинуло б на рішення Росії вторгнутися в Крим і анексувати його.Ukraine that has tempted Russia to occupy and annex their territory.
(c) amending Annex XXII-B to this Agreement,
Внесення змін до Додатка XXII-B Yatseniuk emphasized that the Russian Federation” has decided to seize and illegally annex Crimea and eastern regions of Ukraine.”.
Яценюк заявив, що Росія"вирішила захопити і незаконно анексувати Крим і східні регіони України".Ukrainian legislation to EU law and policy on environment shall proceed in accordance with Annex XXX to this Agreement.
політики ЄС у сфері охорони навколишнього природного середовища здійснюється відповідно до Додатка XXX Their headquarters were in an abandoned six story hotel, the Grand et Savoy Hotel Universe, with an annex above the adjacent Frey's Chocolate Shop.
Їх штаб-квартира знаходилась в занедбаному шестиповерховому готелі, Grandet Savoy Hotel Universe з прибудовою над прилеглим Магазином шоколаду Frey.Their headquarters were in an abandoned six-storey hotel, the Grand et Savoy Hotel Universe, with an annex above the adjacent Frey's Chocolate Shop.
Їх штаб-квартира знаходилась в занедбаному шестиповерховому готелі, Grandet Savoy Hotel Universe з прибудовою над прилеглим Магазином шоколаду Frey.managed to conquer the kingdom and annex it to the Ethiopian empire by 1627.
Ukrainian separatist fighters who had previously helped the Kremlin illegally annex Crimea.
командуючи російськими та українськими«сепаратистськими» бойовиками, які раніше допомагали Кремлю анексувати Крим.Their headquarters were in an abandoned six-story hotel, the Grandet Savoy Hotel Universe, with an Annex above the adjoining Frey chocolate Shop.
Їх штаб-квартира знаходилась в занедбаному шестиповерховому готелі, Grandet Savoy Hotel Universe з прибудовою над прилеглим Магазином шоколаду Frey.
