Приклади вживання Анексував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обама наклали на президента РФ Володимира Путіна після того, як він анексував Крим.
як ми можемо чекати визнання нашої церковної незалежності від окупанта, який анексував частину наших територій?
how can we expect recognition of independence for our church from the occupier, who annexed a part of our territories?Обама наклали на президента РФ Володимира Путіна після того, як він анексував Крим.
Obama imposed on President Vladimir Putin after he annexed Crimea.окупував їх території, анексував Крим, але нічого подібного тому, що було 75 років тому, не відбулося.
occupied their territories, annexed Crimea, but nothing akin to what happened 75 years ago happened.Войовничий східний сусід анексував Крим, спонсорує сепаратистів в східній Україні, веде торговельну війну,
The country's belligerent eastern neighbour has annexed Crimea, sponsored rebels in eastern Ukraine,Цей агресивний східний сусід анексував Крим, спонсорував повстанців у Східній Україні,
The country's belligerent eastern neighbor has annexed Crimea, sponsored rebels in eastern Ukraine,окупував їх території, анексував Крим, але нічого подібного тому, що було 75 років тому.
ТакожВіце-прем‘єр-міністр наголосив, що Україна відсвяткує повернення Криму, а ті, хто анексував і став на шлях міжнародного злочину, будуть покарані.
Moreover, the Deputy Prime Minister stressed that Ukraine will celebrate the return of the Crimea, while those who have annexed and embarked on a path of an international crime will be punished.які Ізраїль захопив у ході Шестиденної війни проти коаліції арабських держав в 1967 році і пізніше анексував, він досі не поширив свій суверенітет на єврейські поселення Західного берега, де проживають понад 400 000 осіб.
East Jerusalem, which Israel seized during the Six-Day War against the Arab coalition in 1967 and later annexed, it has not yet extended its sovereignty to the Jewish settlements in the West Bank, where more than 400,000 people live.які Ізраїль захопив 1967 року в ході Шестиденної війни проти коаліції арабських держав і пізніше анексував, він досі не поширив свого суверенітету на єврейські поселення Західного берега, де проживають понад 600 000 тисяч людей.
East Jerusalem, which Israel seized during the Six-Day War against the Arab coalition in 1967 and later annexed, it has not yet extended its sovereignty to the Jewish settlements in the West Bank, where more than 400,000 people live.після того як Гітлер анексував Судети використовуючи як привід необхідність захисту місцевого німецького населення,
after Hitler had annexed the Sudetenland under the pretext of needing to protect the local German populationЗа словами Хендерсона,"президент Рузвельт був обурений тим, як СРСР анексував країни Балтії,
According to Henderson,"President Roosevelt was indignant at the manner in which the Soviet Union annexed the Baltic StatesУ 1534 році Сулейман анексував більшу частину Іраку,
Suleiman annexed most of IraqСРСР ніколи офіційно не визнавав свою присутність у Прибалтиці як окупацію або що він анексував ці держави[2] і розглядав Естонську,
the Soviet Union never formally acknowledged its presence in the Baltics as an occupation or that it annexed these states[84] and considered the Estonian,Жовтня 1938 край було анексовано Польщею після Мюнхенської угоди.
On 1 October 1938 Zaolzie was annexed by Poland following the Munich Conference.Французи анексували різні Полінезійські острівні групи протягом 19-го століття.
Historically the French annexed various Polynesian island groups during the 19th century.Також вона визнає, що Росія незаконно анексувала Крим.
Японія офіційно анексує Корею.
Japan formally annexed Korea.і Болгарія анексували деякі прикордонні області.
and Bulgaria annexed some border areas outright.ще 70 квадратних кілометрів навколо нього анексовано 5.
an additional 27 square miles around it annexed.
