PHỤ LỤC in English translation

• annex
• appendix
• addendum
• annexes
• appendices
• annexed
• addenda

Examples of using Phụ lục in Vietnamese and their translations into English

Hãy tham khảo Phụ lục để biết về số lượng kho của Rhenus ở châu Á- Thái Bình Dương.
Please refer to the Annex for a summary of Rhenus' warehouses in Asia Pacific.

Việc thay đổi Phụ lục III sẽ được đề xuất
Amendments to Annex III shall be proposed and adopted according to the procedure

Phụ lục này được gọi là Giải thích của chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về các chính sách cơ bản đối với Hồng Kông.
This annexe is called the Elaboration by the government of the People's Republic of China of its basic policies regarding Hong Kong.

( b) xem xét và thông qua việc sửa đổi Phụ lục I và II theo quy định tại Điều XV;
Consider and adopt amendments to appendices I and II in accordance with article XV;

Tất cả các phụ lục của bộ phận được kết nối bởi một hành lang có tên Infinite Corridor.
All department annexures are connected by a corridor named Infinite Corridor.

Danh mục những trích dẫn trong phụ lục Tân Ước Hy Lạp của tôi cho ít nhất 41 trích dẫn khác nhau, và đây có thể không phải là tất cả.
The index of quotations in the appendix of my Greek New Testament gives at least forty-one different citations, and this may not be all of them.

Chỉ phê phán thoáng qua, trong phụ lục về nói dối
Only a passing sentence, in an appendix on lying and equivocation, maintained that English

Khi cần hỗ trợ soạn phụ lục cho sách, tôi biết cần nhờ ai rồi.
Should I ever need assistance drafting an addendum to my book, I shall know who to ask.

Công ty BioSolve ® sẽ được thêm vào Phụ lục 10 của MEPC. 2. Circ trên phiên bản của nó.
The BioSolve Company will be added to Annex 10 of the MEPC.2. Circ on its next publication.

( b) tất cả các sản phẩm liệt kê trong Danh mục đính kèm B, phần Phụ lục của Tuyên bố này, cho dù chúng có được liệt kê trong Danh mục đính kèm A hay không;
(b) all products specified in Attachment B to the Annex to this Declaration, whether or not they are included in Attachment A;'.

Phụ lục có văn phòng
Anex have office

Sửa đổi Phụ lục 1 đã được thông qua tại kỳ họp đầu tiên của Ủy ban về các biện pháp kiểm dịch thực vật trong tháng 2006 năm.
Amendments to Annex 1 were adopted at the first session of the Commission on Phytosanitary Measures in April 2006 years.

Phiên bản tiếng Hy Lạp của bộ Cơ sở xuất bản bởi E. F. August tại Berlin trong 1826- 1829 đưa chứng minh này vào phần Phụ lục.
The edition of de Greek text of de Ewements pubwished by E. F. August in Berwin in 1826-1829 awready rewegates dis proof to an Appendix.

bây giờ các loài được liệt kê như là một phụ lục II loài.
now the species is listed as an appendix II species.

nó đang được vận hành với một thư viện phụ lục.
as the main library, and it is being operated with an annex library.

Tàu đã được kiểm tra phù hợp với quy định 4, Phụ lục IV của Công ước.
That the ship has been surveyed in accordance with regulation 4 of Annex IV of the Convention.

Trong quá trình giao dịch, người mua hoặc người bán nhà có thể muốn yêu cầu một người khác dưới hình thức phụ lục hoặc sửa đổi.
During the course of a transaction, a home buyer or seller may want to make a request of one another in the form of an addendum or amendment.

bạn có thể được nhìn lên trên như một phụ lục trong bộ phận này.
you already got tenure, you can be looked up on as an appendix in the department.

Các giấy phép lái xe cấp trước ngày 29 tháng 3 năm 2011 phù hợp với định nghĩa cũ của Phụ lục vẫn có hiệu lực cho đến ngày hết hạn( Điều 43).
Driving licences issued before 29 March 2011 that match older edition of the annexes are valid until their expiration dates(article 43).

Mỗi thủ tục đánh giá sự phù hợp bao gồm việc áp dụng một hoặc nhiều Phụ lục trong các Phụ lục II đến VII của MDD.
Each of the conformity assessment procedures consists of the application of one or more Annexes out of Annexes II to VII of the MDD.