PHẦN PHỤ LỤC in English translation

• appendix
• addendum
• appendage
• appendices

Examples of using Phần phụ lục in Vietnamese and their translations into English

Trong phần Phụ lục, tôi sẽ thảo luận có lẽ là ý tưởng lạ nhất trong tất cả khoa học,
In the Appendix, I will discuss perhaps the strangest idea in all of science, the concept from quantum physics that

Ngoài ra, trong phần Phụ lục, chúng tôi ghi nhận thêm một số hình chữ
Besides, we have recognized and put in the Appendix section more character forms

các điều của các Công ước được viện dẫn trong phần phụ lục của Công ước này, trong chừng mực mà Nước thành viên đó không còn cách nào khác sẽ bị ràng buộc nhằm để các Công ước về vấn đề này có hiệu lực".
regulations are substantially equivalent to the Conventions or Articles of Conventions referred to in the Appendix to this Convention, in so far as the Member is not otherwise bound to give effect to the Conventions in question"; and.

được mô tả chi tiết hơn với một ví dụ giấc mơ minh họa trong phần phụ lục của cuốn sách của tôi Hãy để Magic xảy ra: Cuộc phiêu lưu trong chữa bệnh với bác sĩ X quang toàn diện.
writing down a question before going to bed is summarized below and described in more detail with an illustrative dream example in the appendix of my book Let Magic Happen: Adventures in Healing with a Holistic Radioloqist.

Phần phụ lục của báo cáo có bảng tổng quan việc thực hiện các khuyến nghị về giải pháp cho các vấn đề ưu tiên được nêu trong Báo cáo JAHR năm 2007 và 2008, tóm tắt các vấn đề ưu tiên và giải pháp và một bảng về các chỉ số theo dõi các lĩnh vực y tế.
Appendices of the report include a summary table on progress towards implementing recommendations from JAHR 2007 and JAHR 2008, a summary of priority issues and solutions for the current year and a table of monitoring indicators.

sử dụng bộ xương steroid để cung cấp một khoảng cách cứng nhắc giữa hai trung tâm, với phần phụ lục kết hợp các mảnh choline hoặc acetylcholine.
vecuronium and rocuronium: use of the steroid skeleton to provide a somewhat rigid distance between the two quaternary ammonium centers, with appendages incorporating fragments of choline or acetylcholine.

Cuốn sách bao gồm hai phần phụ lục, một phần chứa Câu hỏi thường gặp PowerShell
The book includes two appendix sections, one containing a PowerShell FAQ and the other one explaining PowerShell 3.0

Quyển sách này có 5 chương cộng thêm phần phụ lục.
This book is comprised of five parts plus an appendix.

August tại Berlin trong 1826- 1829 đưa chứng minh này vào phần Phụ lục.
August in Berwin in 1826- 1829 awready rewegates dis proof to an Appendix.

Mác 14: 21, trong phần phụ lục của Kinh Thánh.
Mark 14:21(in the Bible appendix).

Phần phụ lục điều lệ của các công ty cổ phần, Cổ phần chia
Addenda to corporate charters for holding companies, shares dispersed to new owners,

Cổ phần chia cho những chủ mới-- Công ty TNHH Eagle Iron. Phần phụ lục điều lệ của các công ty cổ phần,.
Shares dispersed to new owners, Eagle Iron LLC. Addenda to corporate charters for holding companies.

Trong phần phụ lục này, ông Cường giải thích
In this annex, Qiang explained that, as planned,

Vào ngày 3 tháng Mười Một, điều mặc khải trong sách này ở tiết 133, về sau được gọi là phần Phụ Lục, được thêm vào.
On November 3, the revelation herein appearing as section 133, later called the Appendix, was added.

Phiên bản tiếng Hy Lạp của bộ Cơ sở xuất bản bởi E. F. August tại Berlin trong 1826- 1829 đưa chứng minh này vào phần Phụ lục.
The edition of de Greek text of de Ewements pubwished by E. F. August in Berwin in 1826-1829 awready rewegates dis proof to an Appendix.

Nếu quý vị xem biểu đồ ở mục số 4 phần phụ lục. đã gặt hái những tin tức tình báo dẫn đến truy tố thành công nhất.
Reap the most successful actionable intelligence, Our undercover operations if you refer to the chart in appendix four.

Phần Phụ lục bao gồm một bảng tóm tắt các chỉ số giám sát
The Appendix to the report includes a summary table of monitoring and evaluation indicators covering

có nhiều phần phụ lục của chúng ta hơn là bắt mắt.
there's more to our appendage than meets the eye.

Nhà phê bình xã hội William Whyte đã bao gồm phần phụ lục Cách làm thế nào để gian lận trong các bài kiểm tra tính cách, trong cuốn sách quản lý 1956 của mình Tổ chức Man.
Social critic William Whyte included the appendix“How to Cheat on Personality Tests” in his 1956 management book Organization Man.

họ là phân biệt rõ ràng từ bất cứ thành phần phụ lục kèm theo, chẳng hạn như dữ liệu thô.
tables at the end of the report, make sure they are clearly distinguished from any attached appendix materials, such as raw data.