THEO PHỤ LỤC in English translation

• in accordance with annex
• under appendix

Examples of using Theo phụ lục in Vietnamese and their translations into English

sử dụng mẫu theo Phụ lục I- 6;
use the form in annex I-5;

Bằng chứng thanh toán lệ phí trước bạ Phí đăng ký cho cuộc thi tuyển sinh được quy định theo Phụ lục 7.
Proof of payment of the registration fee The registration fee for the admission contest is regulated according to Annex 7.

Dệt may cho quần áo và các sản phẩm phải tuân thủ các yêu cầu về độ bền màu, theo Phụ lục 9.
Textiles for clothing and products must comply with the requirements for color fastness, according to Annex 9.

sử dụng mẫu theo Phụ lục I- 7;
use the form in annex I-7;

sử dụng mẫu theo Phụ lục I- 4;
use the form in annex I-4;

Các Bên đảm bảo rằng sự chuyển đổi mã HS sẽ không ảnh hưởng đến giá trị nhượng bộ thuế quan theo Phụ lục.
The Parties shall ensure that the transposition of HS code shall not affect the value of tariff concessions under this Annex.

( ii) Cho một Bên được phép sử dụng hóa chất đó theo Phụ lục A hay Phụ lục B; hoặc.
(ii) To a Party which is permitted to use that chemical under Annex A or Annex B; or.

Chữ cái X, Y hoặc Z chỉ loại chất ô nhiễm của sản phẩm theo Phụ lục II của MARPOL 73/ 78.
The Pollution Category(X, Y, Z) assigned to each product under Annex II of MARPOL 73/78.

không được vượt quá tiêu chuẩn theo Phụ lục 11.
processed coupling agents, shall not exceed standards according to Annex 11.

Vệ sinh hợp vệ sinh dùng một lần chăm sóc trẻ phải tuân theo sự an toàn vi sinh vật theo Phụ lục 6.
Sanitary-hygienic disposable childcare must comply with the microbiological safety in accordance with Annex 6.

Vật liệu dệt được sử dụng trong sản xuất toa xe, phải đáp ứng các yêu cầu về an toàn hóa chất theo Phụ lục 10, hóa chất
Textile materials used in the manufacture of carriages, must comply with chemical safety in accordance with Annex 10, chemical

không bị đe dọa tuyệt chủng, tuy nhiên, theo Phụ lục II của Công ước CITES,
is not threatened with extinction, however, under Appendix II of CITES, trading

Sau gần 20 năm đàm phán hoà bình với Trung Quốc nhưng không tiến triển, Philippines quyết định khởi kiện Trung Quốc ra Toà án Trọng tài Thường trực, theo Phụ lục VII của UNCLOS,
After nearly 20 years of peace negotiations with China without any progress, the Philippines decided to sue China to the Permanent Court of Arbitration, in accordance with Annex VII of UNCLOS,

Danh sách của CITES: Cá mập đuôi dài được liệt kê theo Phụ lục II, điều này có nghĩa là sự buôn bán trao đổi về chúng được kiểm soát để tránh việc sử dụng không tương thích với sự sống còn của chúng.
CITES Listing: Thresher sharks are listed under Appendix II, which means that trade in them is controlled to avoid utilization incompatible with their survival.

hóa học theo Phụ lục 8.
chemical safety in accordance with Annex 8.

Tài nguyên Thiên nhiên( IUCN), và theo Phụ lục III( Ghana) của Công ước Washington( CITES).
Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), and under Appendix III(Ghana) of the Washington Convention.

theo Điều 2, Điều khoản thi hành số 2( EU) 2017/ 1153,"> được xác định theo Phụ lục XII- Điều khoản( EC) số 692/ 2008.
in conformance with Art. 2 No. 2 Implementing Regulation(EU) 2017/1153,"> which were determined in accordance with Annex XII of Regulation(EC) No. 692/2008.

Tài nguyên Thiên nhiên( IUCN), và theo Phụ lục III( Ghana) của Công ước Washington( CITES).
Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), and under Appendix III(Ghana) of the Washington Convention(CITES).

hóa học cho vật liệu dệt theo Phụ lục 10.
chemical safety requirements for textile materials in accordance with Annex 10.

( b) Phương tiện cơ giới hạng C hoặc D theo Phụ lục 6 and 7 của Công ước này có thể gắn kèm rơ mooc nhẹ mà không cần kết
A motor vehicle of the category C, or of the category D referred to in Annexes 6 and 7 to this Convention may be coupled to a light trailer without the resultant combination ceasing to belong to category C