Examples of using Xem phụ lục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
quan đến gậy và bóng gôn( xem Phụ lục II& III)
to change the Rules relating to clubs and balls(see Appendices II and III)Vui lòng xem Phụ lục 1 của Chính sách bảo mật này để biết danh sách các cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương tại các quốc gia EEA nơi chúng tôi hoạt động.
Please see the Annex to this Privacy Policy for a list of local data protection authorities in Vui lòng xem Phụ lục 1 của Chính sách bảo mật này để biết danh sách các cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương tại các quốc gia EEA nơi chúng tôi hoạt động.
Please see the Appendix 1 to this Privacy Policy for a list of local data protection authorities in Xem phụ lục“ 1914- Một năm quan trọng theo lời tiên tri của Kinh Thánh” trong sách Kinh Thánh thật sự dạy gì? do Nhân Chứng Giê- hô- va xuất bản và cũng có tại www. jw. org/ vi.
See the appendix topic“1914-A Significant Year in Bible Prophecy” in Tiến hành khảo sát tương tự trên MTurk và cố gắng tái tạo hình 2a và hình 2b bằng cách so sánh dự toán điều chỉnh của bạn với các ước tính từ vòng gần đây nhất của GSS/ Pew( Xem Phụ lục Bảng A2 để xem danh sách 49 câu hỏi).
Conduct the same survey on MTurk and try to replicate Figure 2a and Figure 2b by comparing your adjusted estimates with the estimates from the most recent rounds of GSS/Pew(See Appendix Table A2 for the list of 49 questions).Có một sự khác biệt cơ bản rõ ràng giữa suy nghĩ của Đại sứ và của tôi về giải thích các hướng dẫn có trong công điện“CAP 63560” ngày 6 Tháng Mười( xem phụ lục) và các suy nghĩ bổ túc, tôi lặp lại, suy nghĩ thể hiện trong công điện“ CAS Washington 74228” ngày 9 Tháng Mười( xem Phụ lục).
There is a basic difference apparently between the Ambassador's thinking and mine on the interpretation of the guidance contained in CAP 63560 dated 6 October(see Appendix) and the additional thoughts, I repeat, thoughts expressed in CAS Washington 74228 dated 9 October(Appendix).Một quốc gia thành viên có thể cá nhân yêu cầu công dân từ các nước thứ ba nào đó để tổ chức một visa sân bay quá cảnh khi đi qua khu vực quá cảnh quốc tế của sân bay nằm trên lãnh thổ của mình, xem Phụ lục 7B của cuốn sổ tay visa.
A Member State may unilaterally decide to require nationals from certain third countries to hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of airports situated on its territory(see Annex 7B).đồng thời được nhân viên Chăm sóc Khách hàng hỗ trợ thông qua tính năng chat trực tuyến chuyên biệt( xem Phụ lục B).
new features will be added to the Grab app to make it easier for Grab driver-partners to communicate with their passengers, and get customer support via a dedicated live chat feature(see Appendix B).Vào ngày 2 tháng Năm 2014, giàn khoan HYSY 981 của một công ty Trung Quốc bắt đầu hoạt động khoan bên trong khu vực tiếp giáp Quần đảo Tây Sa của Trung Quốc( xem Phụ lục 1/ 5về những địa điểm hoạt động) với mục đích tìm kiếm dầu và khí đốt.
On 2 May 2014, a Chinese company's HYSY 981 drilling rig started its drilling operation inside the contiguous zone of China's Xisha Islands(see Annex 1/5 for the locations of operation) for the purpose of oil and gas exploration.Tiếp theo, nhân bản hình 4A, so sánh nhóm nghiên cứu( các bài báo có liên quan đến khủng bố) với nhóm so sánh sử dụng các từ khóa được phân loại theo“ DHS& các cơ quan khác” từ danh sách DHS( xem phụ lục 10 và chú thích 139). Giải thích những phát hiện.
Next, replicate figure 4A, which compares the study group(“Terrorism”-related articles) with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see appendix table 10 and footnote 139). Interpret the findings.với nhóm nghiên cứu, Penney đã sử dụng 48 từ khóa liên quan đến“ Khủng bố”( xem phụ lục 8).
For the study group, Penney used the 48 keywords related to“Terrorism”(see appendix table 8).Ngày 4 tháng Chín năm 1958, chính phủ Trung Quốc đã ban hành một bản tuyên bố( xem Phụ lục 2/ 5), trong đó nói rằng bề rộng phạm vi lãnh hải của nước Cộng
On 4 September 1958, the Chinese government issued a declaration(see Annex 2/5), stating that the breadth of the territorial waters of the People's Republic of China shall be 12 nautical miles( Xem phụ lục 2.7).
(See also section 2.7.).( Xem Phụ lục 2 để biết thông tin liên hệ của trường đại học.).
(See Appendix 2 for the university contact information.).Độc giả muốn có một xử lý toán học hơn cũng nên xem phụ lục kỹ thuật.
Nó có thể được hiển thị( xem Phụ lục A. 3) rằng chiều dài quan sát như.
It can be shown(see Appendix A.3) that observed length as.( Xem phụ lục 1. D về chi tiết những phân tích và hoạt động của chúng tôi).
(See Appendix 1.D for a detailed list of all our analyses and activities.).Đối với nhóm nghiên cứu, Penney đã sử dụng 48 từ khóa liên quan đến“ Khủng bố”( xem phụ lục 8).
For the study group, Penney used the 48 keywords related to“Terrorism”(see appendix table 8).toán học tương tự( xem phụ lục kỹ thuật), họ làm việc tốt trong các tình huống khác nhau.
of the non-probability sample are the same mathematically(see technical appendix), they work well in different situations.Sổ tay dành cho Ban Cố vấn Cộng đồng ở California( Xem Phụ lục D, trang 86 Điều lệ mẫu sử dụng trong quá trình thiết lập Ban Cố vấn Cộng đồng), tải về file PDF dưới đây.
California Community Advisory Committee Handbook(See Appendix D, page 86 for sample Bylaws for creating a Community Advisory Committee), PDF download below.
