DEPENDS IN PART in Vietnamese translation

• phụ thuộc một phần
• phụ thuộc vào
• tùy thuộc một phần

Examples of using Depends in part in English and their translations into Vietnamese

The American capacity to survive the onslaught depends in part on the effectiveness of defenses against cruise and ballistic missiles, as well as the ability to strike and destroy launchers within and around China.
Khả năng sống sót của Mỹ sau sự tấn công dữ dội phụ thuộc một phần vào hiệu quả phòng vệ chống lại tên lửa đạn đạo và tên lửa hành trình, cũng như khả năng tấn công và tiêu diệt các bệ phóng trong và quanh Trung Quốc.

Researchers at Harvard University have discovered that our experience of pain depends in part on whether we think someone caused the pain intentionally.
Các nhà nghiên cứu tại trường Đại Học Harvard phát hiện ra một điều rằng cảm giác đau đớn phụ thuộc vào suy nghĩ của chúng ta về việc vết thương đó bị gây ra do sự cố ý của người.

The method you will choose to pass a drug test depends in part on how much of the drug you think is still in your system.
Phương pháp xét nghiệm mà bạn sẽ chọn để vượt qua bài kiểm tra ma túy phụ thuộc vào việc bạn nghĩ lượng thuốc gây nghiện trong cơ thể bạn là bao nhiêu.

The ability to make wireless telephones compatible with hearing aids also depends in part on other technical and design choices made by carriers and manufacturers.
Khả năng làm cho điện thoại vô tuyến tương thích với máy trợ thính cũng phụ thuộc một phần vào các lựa chọn khác về công nghệ và thiết kế bởi các nhà mạng và nhà sản xuất.

Mattis pointedly stated that the strength of the US depends in part on the strength of its alliances around the globe, many of which have become notably frayed under Trump.
sức mạnh của Hoa Kỳ phụ thuộc một phần vào sức mạnh của các liên minh trên toàn cầu, trong khi nhiều liên minh đã“ rách nát” dưới thời Trump.

Measurement of rainfall alone cannot provide an accurate definition of what a desert is because being arid also depends on evaporation, which depends in part on temperature.
Phương pháp đo chỉ đơn giản dựa vào lượng mưa không thể cung cấp một định nghĩa rõ ràng về việc một sa mạc là gì vì việc khô hạn cũng phụ thuộc vào sự bay hơi, một phần phụ thuộc vào thời tiết.

The American capacity to survive the onslaught depends in part on the effectiveness of defenses against cruise and ballistic missiles, as well as the ability to strike and destroy launchers within and around China.
Năng lực của Mỹ để vượt qua được sự tấn công dử dội phụ thuộc một phần vào tính hiệu quả của hệ thống phòng thủ chống lại tên lửa hành trình và tên lửa đạn đạo, cũng như khả năng tấn công và phá hủy các bệ phóng bên trong và chung quanh Trung Quốc.

What applications depend in part on circumstance?
Những cách ứng dụng tùy thuộc một phần vào hoàn cảnh nào?

What application depend in part on circumstance?
Những cách ứng dụng tùy thuộc một phần vào hoàn cảnh nào?

This depended, in part, on his ability to intuit the relationships between different things.
Điều này phụ thuộc một phần vào khả năng của ông trong việc tiên đoán các mối quan hệ khác nhau.

Specific fatty acid ratios will depend in part on the diet of the animal it is harvested from.
Tỷ lệ axit béo cụ thể sẽ phụ thuộc một phần vào chế độ ăn của động vật nơi chúng được chăn nuôi.

The types of location data we collect depend in part on the settings of your device and account.
Các loại dữ liệu vị trí mà chúng tôi thu thập tùy thuộc một phần vào các mục cài đặt tài khoản và thiết bị của con bạn.

Your results and long-term outcome will depend in part on taking your medication as directed and following healthy lifestyle recommendations,
Kết quả ngắn và kết quả dài hạn sẽ phụ thuộc một phần vào việc dùng thuốc theo chỉ dẫn

For most of us, the form of stool we excrete can vary widely depending, in part, on what we have been doing.
Đối với hầu hết chúng ta, hình thức phân chúng ta bài tiết có thể khác nhau tùy thuộc một phần vào những gì chúng ta đã làm.

biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
các cách khác nhau, điều này phụ thuộc phần nào vào loài vật mà họ nghiên cứu.

The choices you make for your garden should depend in part on who shares it with you.
Các lựa chọn của bạn cho khu vườn của bạn sẽ phụ thuộc một phần vào ai chia sẻ nó với bạn.

high-return investment strategy and a low-risk, low-return strategy should depend, in part, on your investing time frame.
rủi ro thấp nên phụ thuộc một phần vào khung thời gian đầu tư của bạn.

Of course what is considered dirty data can depend, in part, on the research question.
Tất nhiên những gì được coi là dữ liệu bẩn có thể phụ thuộc một phần vào câu hỏi nghiên cứu.

It depends, in part, on what you do from here to the end of the season.
Nhưng nó còn tùy thuộc vào những gì chúng tôi có thể làm từ đây cho đến cuối mùa giải.

in the stomach and how quickly water is absorbed depends, in part, on how much has been eaten.
nước được hấp thụ nhanh như thế nào, một phần, phụ thuộc vào lượng thực phẩm đã ăn.