ADDENDUM in Vietnamese translation

• phụ lục
• khoản
• addendum
• hợp đồng bổ sung
• bổ sung

Examples of using Addendum in English and their translations into Vietnamese

Addendum 2584-1: Due to SCP-2584's abundance,
Phụ lục 2584- 1: Do sự phong phú,

Google and the counterparty agreeing to this addendum(“Customer”) have entered into an agreement for the provision of the Processor Services(as amended from time to time, the“Agreement”).
Google và đối tác đồng ý với các điều khoản này( Khách hàng trực tuyến) đã tham gia vào một thỏa thuận cung cấp Dịch vụ xử lý( được sửa đổi theo thời gian, Thỏa thuận trên giấy phép).

My only addendum to these words of wisdom is that they apply to any customer interaction, although the payoff can be significantly higher with the decision makers.
Phụ lục duy nhất của tôi cho những lời khôn ngoan này là chúng áp dụng cho bất kỳ tương tác khách hàng nào, mặc dù khoản hoàn trả có thể cao hơn đáng kể với người ra quyết định.

To demonstrate compliance by Google with its obligations under this Data Processing Addendum, Google will make the Security Documentation available for review by Customer.
Để chứng minh sự tuân thủ của Google với các nghĩa vụ của mình theo các Điều khoản xử lý dữ liệu này, Google sẽ cung cấp Tài liệu bảo mật để Khách hàng xem xét.

The Google Editions Addendum won't be available unless you're in one of these countries, but we're working hard to expand internationally, so please check
Phụ lục của Ấn bản trên Google sẽ không có sẵn trừ khi bạn ở một trong những quốc gia được hỗ trợ này,

scoped audit or inspection, Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Khách hàng có quyền chấm dứt Hợp đồng bổ sung này và Điều khoản dịch vụ.

Google and the counterparty agreeing to this addendum(“Customer”) have entered into an agreement for the provision of the Processor Services(as amended from time to time, the“Agreement”).
Google và đối tác đồng ý với các điều khoản này( Khách hàng trực tiếp) đã tham gia vào một thỏa thuận cung cấp Dịch vụ kiểm soát( được sửa đổi theo thời gian, Thỏa thuận ràng buộc).

One addendum to the excellent answers above, on a point that confused me even
Một phụ lục cho các câu trả lời xuất sắc ở trên,

(iii) GoDaddy will remain responsible for its compliance with the obligations of this Addendum and for any acts or omissions of the Sub-processor that cause GoDaddy to breach any of GoDaddy's obligations under this Addendum.
( iii) GoDaddy sẽ vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ các nghĩa vụ của Hợp đồng bổ sung này và đối với bất kỳ hành vi hoặc thiếu sót nào của Đơn vị xử lý phụ khiến GoDaddy vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào của GoDaddy theo Hợp đồng bổ sung này.

(e) Nothing in this Data Processing Addendum will require Google either to disclose to Customer or its third party auditor, or to allow Customer
( e) Không có gì trong các Điều khoản xử lý dữ liệu này sẽ yêu cầu Google tiết lộ cho Khách hàng

Addendum 3: Though there is evidence to suggest that SCP-204-1 may be sentient, or possibly even sapient,
Phụ lục 3: Mặc dù có bằng chứng cho thấy SCP- 204- 1 có thể có tri giác,

scoped audit or inspection, Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Khách hàng có quyền chấm dứt Hợp đồng bổ sung này và Điều khoản dịch vụ.

Several attempts were made in response to the need to encode more data: addendum codes such as Bookland EAN
Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để đáp ứng nhu cầu để mã hóa dữ liệu nhiều hơn: mã phụ lục như Bookland EAN và UPC Phiêu Mã,

if Customer clicked to accept or the parties otherwise agreed to this Data Processing Addendum before or on such date; or.
các bên đã đồng ý với các Điều khoản xử lý dữ liệu này trước hoặc vào ngày đó; hoặc là.

agreed to the Google Editions Addendum upon sign-up, your account includes a default sales territory with worldwide rights.
bạn đã đồng ý với Phụ lục của Ấn bản trên Google khi đăng ký, thì tài khoản của bạn đã bao gồm khu vực bán hàng mặc định với bản quyền trên toàn thế giới.

The Term plus the period from expiry of the Term until deletion of all Customer Personal Data by Google in accordance with this Data Processing Addendum.
Thời hạn cộng với thời hạn từ khi hết thời hạn cho đến khi xóa tất cả Dữ liệu cá nhân của khách hàng theo Google theo các Điều khoản xử lý dữ liệu này.

Customer may contact Google in relation to the exercise of its rights under this Data Processing Addendum via the methods described at privacy. google.
Khách hàng có thể liên hệ với Google liên quan đến việc thực hiện các quyền của mình theo các Điều khoản xử lý dữ liệu này thông qua các phương thức được mô tả tại Privacy. google.

please read our Data Processing Addendum, sign and send us the copy via email at info@timeteccloud. com.
vui lòng đọc Phụ lục xử lý dữ liệu của chúng tôi, ký và gửi cho chúng tôi bản sao qua email tại info@ timeteccloud. com.

the parties otherwise agreed to this Data Processing Addendum, if such date is after 25 May 2018.
các bên đã đồng ý với các Điều khoản xử lý dữ liệu này, nếu ngày đó là sau ngày 25 tháng 5 năm 2018.

Center for Entrepreneurial Leadership(CEL) as an addendum to the rigorous core curriculum to prepare students for the ever-changing world ahead of them.
Trung tâm lãnh đạo doanh nhân( CEL) như một phần phụ lục của chương trình giảng dạy cốt lõi nghiêm ngặt để chuẩn bị cho sinh viên tiến vào thế giới luôn thay đổi phía trước.