ADDENDUM in French translation

• additif
• addendum
• addenda
• annexe
• avenant
• additifs

Examples of using Addendum in English and their translations into French

This update has been received after Addendum 1 was closed.
Cette mise à jour a eu lieu après la clôture de l'Addendum 1.

The terms and conditions of this Subscription Licenses Addendum shall be applicable to any Licensed Property that is provided by AvePoint under a subscription license model.
Les stipulations et conditions de cette Annexe Licences d'Abonnement s'appliquent à tout Produit sous Licence qui est fourni par AvePoint en vertu d'un modèle de Licence par Abonnement.

The terms and conditions of this Perpetual Licenses Addendum shall be applicable to any Licensed Property that is provided by AvePoint under a perpetual License.
Les conditions générales de cette Annexe Licence Perpétuelles s'appliquent à tout Produit sous Licence fourni par AvePoint en vertu d'une Licence Perpétuelle.

Symantec- Data Processing Addendum- March 2018 6 Agreed
Symantec- Avenant sur le traitement des données- mars 2018 7 Lu

The terms and conditions of this SaaS Addendum shall be applicable where AvePoint provides SaaS Services(as defined below) to Customer.
Les conditions générales de la présente Annexe SaaS s'appliquent lorsque AvePoint fournit des services SaaS(tel que définis ci-dessous) au Client.

In July 2011, an addendum to this financial lease has been signed to extend the maturity of the contract by two years from 26 June 2011.
En juillet 2011, un avenant prorogeant la durée de ce contrat de deux ans a été signé à compter du 26 juin 2011.

Addendum pages containing additions made since 2002 to the Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names of the Group of Experts;
Des additifs contenant les ajouts apportés depuis 2002 au Glossaire de termes pour la normalisation des noms géographiques du Groupe d'experts;

Addendum A:[Type Appropriate Heading
Annexe A[Tapez le titre approprié

now ACE Traductores has published an addendum regarding digital publishing.
ACE Traductores vient de publier un avenant concernant l'édition numérique.

Thus, the Annual Report of UNIDO 2005 and its addendum contain the programme performance report for 2005.
Ainsi, le Rapport annuel de l'ONUDI pour 2005 et ses additifs contiennent le rapport sur l'exécution du programme de 2005.

Addendum B:[Type Appropriate Heading
Annexe B[Tapez le titre

2010, the Board of Directors authorized the signature of an addendum to Mr. Stern's employment contract.
le Conseil d'administration a autorisé la signature d'un avenant au contrat de travail du Président-directeur général.

notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459.
ses notes figurant dans le document A/49/425 et ses additifs A/49/414 et A/49/459.

The term“European Countries” in this D-LINK Limited Product Warranty only include the countries as listed in this addendum.
Le terme de« pays européens» utilisé dans la présente Garantie Produit Limitée D-LINK englobe uniquement les pays figurant dans la liste en annexe.

The date on which the right to the insurance guarantee is again granted is confirmed by the issue of an addendum to the insurance contract.
La date de recouvrement du droit à la garantie d'assurance est confirmée par l'émission d'un avenant à la police d'assurance.

the responses received for the reporting period is contained in addendum 1 to this report.
accompagné des réponses reçues sur la période considérée, figure en annexe 1 au présent rapport.

for example, contains a very detailed addendum on eradicating violence against women.
par exemple, contient une annexe très détaillée portant sur l'éradication de la violence à l'égard des femmes.

The device software corresponds to Class A pursuant to IEC/EN 60730-1 Addendum H, and the products do not possess any functional security.
Le logiciel produit répond à la classe A conformément à la norme IEC/EN 60730-1 Annexe H et les produits ne disposent d'aucune sécurité fonctionnelle.

In the Addendum to the Policy Normalization Principles and Plans released by the FOMC last week,
Dans l'addenda au Policy Normalization Principles and Plans publié par le FOMC la semaine dernière,

A WorldSID 50th percentile adult male dummy in accordance with Addendum[2] of the Mutual Resolution and… of this regulation.
Le mannequin doit être un mannequin WorldSID homme du 50e centile conforme à l'additif[2] de la Résolution mutuelle… du présent Règlement.