Examples of using Addendum to the report in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Section a demandé Budgetary Questions has considered the addendum to the report of the Secretary-General on section 34(Safety
Her delegation welcomed the addendum to the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of
La délégation équatorienne accueille avec satisfaction l'additif au rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'hommeL'additif au rapport(A/HRC/14/23/Add.1) contient une synthèse des communications envoyées par le Rapporteur spécial entre le 1er janvier 2009inviting reactions from all parties for publication as an addendum to the report.
part de leurs observations, pour publication comme additif au présent rapport.Le Comité consultatif était également saisi du Le Comité consultatif était également saisi du le projet de décision qui figure est convenu qu'elles devaient être publiées en tant qu'additif au présent rapport.Addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2009:
Additif au rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009:In this addendum to the report, Andorra is able to confirm that,
Dans cet addendum au rapport, l'Andorre est en mesure de confirmerAs indicated in the addendum to the report of the Secretary-General on the financing of UNOSOM II of 15 July 1994(A/48/850/Add.1), there is an additional unencumbered balance of $2,498,300 gross($1,920,400 net)
Ainsi qu'il est indiqué dans un additif au rapport du Secrétaire général sur le financement d'ONUSOM II en date du 15 juillet 1994(A/48/850/Add.1), il y aThis document is an addendum to the report(E/CN.4/1996/16) that the Special Rapporteur on the human rights situation in Burundi will be submitting to the Commission on Human Rights at its fifty-second session,
Le présent document constitue un additif au rapport(E/CN.4/1996/16) que le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme Addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its 2010 first regular session:
Additif au rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire de 2010:are contained in an addendum to the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 47/199(E/1994/64/Add.2). 94-37112(E) 270994.
figurent dans un additif au rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 47/199 de l'Assemblée générale E/1994/64/Add.2.as soon as possible, an addendum to the report which would contain a statement of the financial implications of the United Nations Transition Mission in Haiti UNTMIH.
j'ai indiqué que je présenterais dès que possible un additif au rapport qui contiendrait un état des incidences financières de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti MITNUH.35/213 de l'Assemblée générale, présenté telles quelles les vues exprimées par les fonctionnaires du Secrétariat dans un additif au rapport du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel.Le Conseil décide de prendre note de l'additif au du rapport Reference to the functions of the United Nations Secretary-General under the Convention, contained in paragraph 4 of the addendum to the report, indicates that the bulk of activities related to ocean affairs
La mention des fonctions du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies Notes the addendum to the report of the Secretary-General, supports the intention of the Special Representative of the Secretary-General to resume the adjourned meeting in September,
Prend note de l'additif au rapport du Secrétaire général, appuie l'intention du Représentant spécial du Secrétaire général 
