ADDENDUM in Ukrainian translation

• додаток
• доповнення
• додаткової угоди
• додатка
• доповненням

Examples of using Addendum in English and their translations into Ukrainian

high-altitude works, and safety regulations are indicated in Addendum 1 to Contract.
порядок проведення висотних робіт див. у додатку №1 до Договору.

the Holy See in 1940 with an addendum in 1971 foresaw special
Святим Престолом 1940 р. з доповненнями 1971 р. передбачав спеціальні

When using the Addendum, violate the laws,
При користуванні Додатком порушує Законодавство,

Addendum 022-001: A request has been submitted to create a new entrance to SCP-022 by removing a portion of the South wall.
Додаток 022-001: Було подано запит на створення нового входу до SCP-022 через вилучення фрагменту південної стіни об'єкта.

Addendum- an additional document to the insurance contract,
Адендум- документ, є додатком до страхового договору,

So I hope I have made amends in this addendum- not to Hegel,
Тому сподіваюсь, що виправився у цьому«Додатку»- не перед Гегелем,

So, you can see that Russian agents view Bulgaria merely as an addendum to the Russian Federation.
Виходить, що в нас російська агентура розглядає Болгарію не інакше, як тільки придаток до РФ.

At its meeting next week in Strasbourg, GRECO will consider its second addendum to the compliance report on implementation by Ukraine of recommendations given to it by GRECO back in 2006 during its joint first and second rounds of evaluation.
УТ: Наступного тижня в Страсбурзі на засіданні GRECO розглядатиметься другий додаток до звіту щодо виконання Україною рекомендацій першого та другого раундів оцінювання, які країна дісталаще в 2006 році.

Addendum[SCP-294ai]: Dr. King produced request for"a cup of room-temperature superconductor", and received a cup of apple
Додаток[SCP-294ai]: Доктор Кінг подав запит на"чашку речовини, що є надпровідником за кімнатної температури"

We adopt the strategy“Mobility for Better Learning“6 as an addendum, including its mobility target,
Ми приймаємо стратегію"Мобільність для кращого навчання" як доповнення, включаючи мобільність

Addendum 003-05: In light of the previous incident, O5-10 was removed from the O5 Council by joint decision of O5-██, O5-██, and O5-██.
Додаток 003-05: У світлі попереднього інциденту O5-10 був виключений з Ради O5 спільним рішенням O5-██, O5-██ і O5-██.

Addendum to the List of pesticides
Доповнення до Переліку пестицидів

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

Addendum[SCP-294ab]: During a mass security breach, Agent██████ requested"a cup of pertinent medical knowledge" while taking shelter inside the second floor break room.
Додаток[SCP-294ab]: Під час масового порушення умов зберігання агент ██████ ввів запит на"стакан відповідних медичних знань", коли переховувався у кімнаті відпочинку другого поверху.

We adopt the strategy“Mobility for Better Learning“6 as an addendum, including its mobility target,
Ми приймаємо стратегію«Мобільність для кращого навчання»6 як доповнення, в тому числі її мету мобільності

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

Addendum 131-1: During an incident that took place on██/██/████,
Додаток 131-1: ██.██. ████ відбувся інцидент,

As an addendum(with some contrasts) to the previous answer(To be honest,
В якості доповнення(з контрастом) у попередній відповіді(якщо чесно,

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

sign an addendum to the standard contract,
підписати додаток до стандартної угоди,