Examples of using Appendices in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Case report forms and individual patient data listings that are described as appendices in the ICH or WHO clinical study report guideline should be placed in this section when submitted in the same order as the clinical study reports
Biểu mẫu báo cáo vụ việc và danh sách dữ liệu bệnh nhân được mô tả như phụ lục trong ICH hoặc WHO nghiên cứu lâm sàng báo cáo phương châm nên được đặt trong phần này khi nộp theo thứ tự giốngAll amounts fixed by the Centre or pursuant to any of the Appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law or decided otherwise by the Centre, in which case the ICC may apply a different costs and fee arrangement in another currency.
Toàn bộ số tiền cố định của Tòa án hoặc theo bất kỳ phụ lục của Quy chế này gồm thanh toán bằng US$ trừ trường hợp bị cấm theo luật pháp hoặc quyết định khác của Tòa án, trong trường hợp này ICC có thể áp dụng một quy mô khác nhau và sắp xếp phí bằng tiền khác.the Quadruple Alliance and Russia are regulated by decisions contained in Appendices II to V. Appendix II determines the relations between Germany and Russia, Appendix III between Austria-Hungary and Russia, Appendix IV between Bulgaria and Russia and Appendix V between Turkey and Russia.
Nga được xác định bởi các nghị định có trong phụ lục 2 Lời5, phụ lục thứ hai xác định quan hệ giữa Đức và Nga, phụ lục thứ ba giữa Áo- Hung và Nga, phụ lục thứ tư giữa Bulgaria và Nga Nga, Phụ lục 5- giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Nga.76 chapters and 35 appendices, alongside a separate set of 67 updates(The 2014 edition is available as a book for $155, and it makes a great gift for someone you never want to
thành từ năm phần, 76 chương và 35 phụ lục, cùng với một bộ 67 bản cập nhật riêng biệt( Phiên bản 2014 có sẵn dưới dạng một cuốn sách với giá 155 đô la,All amounts fixed by the Court or pursuant to any of the appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law, in which case the ICC may apply a different scale
Toàn bộ số tiền cố định của Tòa án hoặc theo bất kỳ phụ lục của Quy chế này gồm thanh toán bằng US$ trừ trường hợp pháp luật cấm,All amounts fixed by the Court or pursuant to any of the appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law or decided otherwise by the Court, in which case the ICC may apply a different scale and fee arrangement in another currency.
Toàn bộ số tiền cố định của Tòa án hoặc theo bất kỳ phụ lục của Quy chế này gồm thanh toán bằng US$ trừ trường hợp bị cấm theo luật pháp hoặc quyết định khác của Tòa án, trong trường hợp này ICC có thể áp dụng một quy mô khác nhau và sắp xếp phí bằng tiền khác.ball which is not covered by Rules 4 and 5 and Appendices II and III,
bóng gôn không được quy định tại các Luật 4 và 5 và Phụ lục II và IIIremove all appendices, mending wounds
loại bỏ tất cả các phụ lục, vá vết thươngnames of species as included in Appendices I, II and III
tên loài như trong phụ lục I, IIconditions of the Data Processing Addedum and its attachments and Appendices(the"DPA"), attached below at the end of this Agreement
lý dữ liệu và In addition, the value of the paid land fund is actually the value of the land fund after being adjusted according to the BT contract appendices and ensuring the principle of price parity, the value of the BT project is
Ngoài ra, giá trị quỹ đất thanh toán thực tế là giá trị quỹ đất thanh toán sau khi đã được điều chỉnh theo các phụ lục hợp đồng BTChapter 20 shares 20 tips that will improve your computing experience, while the appendices will share useful shortcuts and teach you how to install Windows 8.1,
Chương 20 chia sẻ 20 mẹo sẽ cải thiện trải nghiệm máy tính của bạn, trong khi các phụ lục sẽ chia sẻ In 2009, the white paper mentioned the word“China” only four times in the main narrative(not including appendices, which provide lists of activities rather than characterization of bilateral ties),
Năm 2009, Sách Trắng quốc phòng chỉ nêu ra từ« Trung Quốc» có bốn lần trong văn bản chính( không kể các phụ lục), và mô tả một cách rất tích cực,Appendices of the report include a summary table on progress towards implementing recommendations from JAHR 2007 and JAHR 2008, a summary of priority issues and solutions for the current year and a table of monitoring indicators.
Phần phụ lục của báo cáo có bảng tổng quan việc thực hiện các khuyến nghị về giải pháp cho các vấn đề ưu tiên được nêu trong Báo cáo JAHR năm 2007 và 2008, tóm tắt các vấn đề ưu tiên và giải pháp và một bảng về các chỉ số theo dõi các lĩnh vực y tế.Research from California on healthy young men found that lowering their circulating testosterone lead to increased fat storage on the appendices and abdomen, whereas elevating testosterone concentrations above normal levels caused fat loss in these areas.
Nghiên cứu từ California về người đàn ông trẻ khỏe mạnh cho thấy rằng giảm testosterone lưu thông chính của họ tăng chất béo lưu trữ trên các phụ lục và bụng, trong khi nồng độ testosterone cao ở trên mức bình thường gây ra mất chất béo trong publishing your ethical appendices will help the research community discuss ethical issues and establish appropriate norms based on examples from real empirical research.
việc xuất bản các phụ lục đạo đức của bạn sẽ giúp cộng đồng nghiên cứu thảo luận together with any Appendices and any Contract Notes, Difference Accounts and other Reports sent
Hợp Đồng này, cùng với các Phụ lục và bất kỳ Ghi chú hợp đồng,together with any Appendices and any Contract Notes, Difference Accounts and other Reports sent
Hợp Đồng này, cùng với các Phụ lục và bất kỳ Ghi chú hợp đồng,requests of a Client that contemplated by this Agreement and its Appendices.
dự tính của Hiệp định này và các phụ lục của nó.APPENDIX B- Work
Phụ lục B. Làm việc
