Examples of using Appendices in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The following provisions shall apply in relation to amendments to Appendices I and II at meetings of the Conference of the Parties.
This is reflected in Appendices 1 and 2 where all indicators refer to deposits and loans denominated in euro.
Toto je premietnuté v dodatkoch 1 a 2, v ktorých sa všetky ukazovatele týkajú vkladov a úverov denominovaných v euro.It may in particular:- keep under review the provisions of this Convention, including its Appendices, and examine any modifications necessary.
Má právo najmä- preverovať ustanovenia tohto dohovoru vrátane jeho príloh a skúmať akékoľvek potrebné úpravy.Manufacture, trade and services not listed in appendices 1 to 3 of the Trade Licensing Act.
This Privacy Notice(including any appendices) may be updated to reflect the changes to data protection and legislation.
Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov(vrátane akýchkoľvek dodatkov) môže byť aktualizované tak, aby odrážalo zmeny v ochrane osobných údajov a právnych predpisov.A business license for production, sales and services not listed in Appendices 1 to 3 of the Trades Act.
Výro Výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona.other technical aids into the appendices, it is necessary to recall the appendix in the main text.
ostatné technické pomôcky vložíte do príloh, je nutné sa v hlavnom texte na danú Appendices When the rules of an appendix apply,
Glass referred to in Appendices 3 to 7 of Annex III B to Council Directive 89/173/EEC10 is not considered to be breakable glass for the purpose of this Directive.
Sklo uvedené v dodatkoch 3, 4, 5, 6 a 7 prílohy III B k smernici Rady 89/173/EHS10 sa na účely tejto smernice nepovažuje za rozbitné sklo.Besides the astonishing outdoor space with all the appendices and enormous courtyard with pool, the mansion's interior
Okrem úžasného vonkajšieho priestoru so všetkými prílohami a obrovského nádvoria s bazénom je interiér zámku ten,present the original loan agreement, including appendices and surveyor's report(we also accept the original, up to 3 years old).
predložiť pôvodnú úverovú zmluvu vrátane dodatkov a znalecký posudok(akceptujeme aj pôvodný, maximálne 3 roky starý).A business license for production, sales and services not listed in Appendices 1 to 3 of the Trades Act.
Výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona.thematically focused appendices.
tematicky zameraných príloh.conducts Trading Operations within the framework of Agreement and its Appendices.
vykonáva obchodné operácie v rámci dohody a jej dodatky.Amendments to these Conditions, including its Appendices, shall be announced by means of[ insert relevant means of announcement].
Zmeny a doplnenia týchto podmienok, vrátane ich dodatkov, sa oznámia prostredníctvom[ vložiť príslušné oznamovacie prostriedky].The Company has a right to perform other actions stipulated in the present Agreement and its Appendices.
Spoločnosť má právo vykonať ďalšie činnosti stanovené v tejto Zmluve a jej Dodatkoch.Structurally, the novel is divided internally into six books, two per volume, with several appendices of background material included at the end.
V štruktúre je román vnútorne rozdelený na šesť kníh, s niekoľkými prílohami podkladového materiálu, ktoré sú na konci.Manufacture, trade and services not listed in appendices 1 to 3 of the Trade Licensing Act.
Pre predmet podnikania výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona.diagrams, appendices.
schém, príloh.has published three new appendices, updating Chapters R. 7a,
zverejnila tri nové dodatky, aktualizuje v nich kapitoly R.7a
