APPENDICES in French translation

• annexes
• appendices
• annexe
• appendice

Examples of using Appendices in English and their translations into French

Updated five appendices on Animal Welfare in the Terrestrial Animal Health Code Dr Stuardo advised that few changes had been made to these appendices..
Mise à jour de cinq annexes sur le bien-être animal dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres Le Dr Stuardo signale que peu de changements ont été apportés à ces annexes..

Appendices A and B of this Financial Administration Policy are periodically updated to correspond to the applicable rates published by the Treasury Board of Canada.
Les annexes A et B de cette Politique d'administration financière sont mises à jour périodiquement afin de les faire correspondre aux taux applicables publiés par le Conseil du Trésor du Canada.

Gaps on the CMS Appendices exist particularly with regards to African
Il subsiste des lacunes dans les Annexes de la CMS, notamment en ce qui concerne les chauves-souris d'Afrique,

For Appendix 7 read Appendices 7 and 8 and for Appendix 9 read Appendices 9 and 10.
Au lieu de L'appendice 7 devient l'appendice 9 lire Les appendices 7 et 8 deviennent les appendices 9 et 10.

Updated five appendices on Animal Welfare in the Terrestrial Animal Health Code.
Mise à jour de cinq annexes sur le bien-être animal dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres.

These appendices present the methodology,
Dans les appendices qui suivent, nous présentons la méthodologie,

Choose a title to access a form and its appendices, if applicable.
Choisissez un titre pour accéder au formulaire et à ses annexes, s'il y a lieu.

Throughout the document and appendices, the“syntax requirements of the 2009 RAA” refer to these criteria.
Dans ce document et dans les annexes, l'expression« exigences syntaxiques du RAA 2009» désigne ces critères-là.

The species covered by CITES are listed in three Appendices of the Convention, according to the degree of protection they need.
Les espèces couvertes par la CITES sont inscrites à l'une des trois annexes de la Convention selon le degré de protection dont elles ont besoin.

Produced in a 500-piece limited edition, it was inspired by the carbon aerodynamic appendices of the racing GT.
Limité à 500 pièces, il puise son inspiration dans les appendices aérodynamiques en carbone de la GT de course.

The appendices contain a number of tools developed to illustrate these various recommendations as well as the forms that must be completed in cases of continuous palliative sedation.
En annexe, figurent certains outils développés pour traduire schématiquement ces diverses recommandations, ainsi que les formulaires à remplir dans les cas de sédation palliative continue.

If the contract stipulates the appendices to the contract, additional agreement to the contract or act, we shall constitute them.
Si le contrat prévoit l'annexe de l'accord, l'accord complémentaire au contrat ou un acte, nous les préparerons.

The list of species added to the Appendices I and II is attached as Annex XI to this report.
La liste des espèces ayant été ajoutées à l'annexe I et II est jointe en Annexe XI du présent rapport.

And the document type"Appendices" only contains images you want to save as TIFF files.
Quant au type de document Appendices(Annexes), il ne contient que les images que vous souhaitez enregistrer en tant que fichiers TIFF.

You will find attached a copy of the report and appendices that I have prepared with respect to Pfeiffer& Pfeiffer Inc.
Vous trouverez ci-joint une copie du rapport et des annexes que j'ai préparés relativement à Pfeiffer and Pfeiffer Inc.

Proposal for the transfer from Appendices I to II of Crocodylus porosus in Malaysia Malaysia introduced document AC28 Doc. 22.3.
Projet de proposition pour le transfert de Crocodylus porosus de Malaisie de l'Annexe I vers l'Annexe II La Malaisie présente le document AC28 Doc. 22.3.

The detailed data Appendices support the report's analysis, and provides provincial
Le lecteur trouvera dans les annexes les données étayant l'analyse proposée dans le rapport

These valves, manufactured by Young& Cunningham Limited(see Appendices A and B), are fitted on several Canadian vessels, including passenger vessels.
Ces soupapes, fabriquées par Young& Cunningham Limited(voir les annexes A et B), sont installées sur plusieurs navires canadiens y compris des navires à passagers.

The titles of articles and appendices are included for convenience
Les titres des articles et des annexes sont inclus par commodité

Appendices A and B describe the specific roll-out schedules that were used for SE1
Les annexes A et B décrivent les calendriers de déploiement précis qui ont été utilisés pour le BHR1