APPENDICES in Russian translation

• добавления
• приложения
• дополнения
• добавлениях
• добавлений
• приложений
• приложениях
• добавлениям
• приложениями
• дополнениях
• дополнений
• дополнениями

Examples of using Appendices in English and their translations into Russian

In the appendices to the book he presents technical specifications of the hypothesized spacecraft.
В приложениях к книге он представляет технические характеристики космического корабля.

We have included several appendices as reference material in document TRADE/2000/18/Add.1.
Ряд приложений были включены в качестве справочного материала в документ RADE/ 2000/ 18/ Add. 1.

Includes bibliographical references, five appendices, and subject index.
Содержит библиографические ссылки, пять добавлений и тематический указатель.

Details of the cases examined are shown in appendices 1, 2 and 3.
Подробные сведения об этих делах приводятся в добавлениях 1, 2 и 3.

Appendices to the annex.
Добавления к приложению.

Appendices 2 to 10 are not included in this document.
Приложения 2- 10 в настоящем документе не приводятся.

Amendments to the appendices to the Annex to the AETR.
Поправки к добавлениям к приложению.

The application with appendices shall be submitted in two copies.
Приложение с приложениями представляются в двух экземплярах.

Copies of documents on education and appendices thereto, certified by a notary;
Копии документов об образовании и приложений к ним, засвидетельствованные нотариально;

Registry services currently provided by gTLD registries can be found in registry agreement appendices.
Услуги регистрации, предоставляемые на данный момент реестрами gTLD, можно найти в приложениях соглашения о регистрации.

Examples of annexes and appendices to the Agreement.
Образцы приложений и добавлений к Соглашению.

Relevant information was provided in the appendices to the guidelines.
Соответствующая информация приведена в добавлениях к руководящим принципам.

Appendices and tables.
Добавления и таблицы.

Any attachments and/or appendices to the Bid.
Любые дополнения и/ или приложения к тендерной заявке.

Noted the amendments to appendices A, C and G to the staff rules;
Принял также к сведению поправки к добавлениям A, C и G к правилам о персонале;

the List of Documents are provided in Appendices I and II respectively.
список документов приводятся соответственно в дополнениях I и II.

It's in our casebook, in one of the appendices.
Оно в нашем сборнике судебных дел, в одном из приложений.

all the comments received are presented in the Appendices.
все полученные замечания представлены в приложениях.

twenty articles, and seven appendices.
двадцать статей и семь добавлений.

1- 3 pages with appendices.
в объеме 1- 3 страницах( с приложениями).