DODATKIH in English translation

• supplements
• accessories
• additives
• appendices
• additions
• annexes
• add-ons
• bonuses
• allowances
• add-ins
• addenda

Examples of using Dodatkih in Slovenian and their translations into English

Sveta o spremembi Direktive 95/2/ES o dodatkih za živila razen barvil
of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours

znan po poročni obleki in dodatkih, je na program povabil Invest SVG,
known for bridal wear and accessories, was invited to the programme by Invest SVG,

Z leti so študije potrdile kardioprotektivne učinke maščobnih kislin omega-3 v prehranskih virih in celo v dodatkih.
Over the years, studies have confirmed the cardioprotective effects of omega-3 fatty acids in food sources and even in supplements.

Nudimo vam določitve različnih skupin mikroorganizmov v procesu, dodatkih in na končnem izdelku
We offer determination of different groups of microorganisms in the production process, additives and final product,

Sondi za vzorčenje se namestita v tunel za redčenje, kot je določeno v dodatkih 3, 4 in 5.
Sampling probes shall be fitted in the dilution tunnel as specified in Appendices 3, 4 and 5 to this annex.

posteljnini in dodatkih.
bedding and accessories.

900 miligramov DHA v dodatkih dnevno tudi zmanjšujejo vaš krvni tlak.
900 mg of DHA in supplements a day, also reduces your blood pressure.

Pri popravkih in dodatkih za to izdajo sem se večinoma omejil na konkretne primere.
In making emendations and additions for the present edition, I have largely confined them to concrete examples.

pod posebnimi pogoji, določenimi v tem sporazumu in njegovih dodatkih.
under the special conditions fixed by this agreement and its appendices.

Danes vam bomo pokazali, kako lahko telefon uporabljamo kot brezžični mikrofon v računalniku, brez potrebe po drugih dodatkih.
Today I will show you how we can use your phone as a wireless microphone on your PC without the need for any other accessories.

vem veliko o hujšanju in dodatkih, ki ga podpirajo.
I know a lot about slimming and supplements that support it.

Geografska gradiva za izmenjavo so opredeljena v Dodatkih A in B, ki vključujeta tudi podrobnosti glede prenosa in naslove.
The geographic materials to be exchanged are defined in Annexes A and B, which also include transmittal details and addresses.

(b) po potrebi svetovati Komisiji o dodatkih ali spremembah te direktive.
(b) advise the Commission, if necessary, on additions or amendments to this Directive.

ne iščemo ranljivosti samo v neraziskanih tehničnih inovacijah, ampak tudi pri njihovih dodatkih.
not just into unresearched technical innovations, but also in their accessories.

so opisane v dodatkih k pravilom trgovanja poslovanja.
are described in Appendices to the Rules of Trading Operations.

Zdaj je Schneider postavljen na neke vrste"pihanje piščalke", kaj natančno je skrito v vitaminih in dodatkih.
Now Schneider is set on sort of“blowing the whistle” on what exactly is hidden in vitamins and supplements.

Pomikajte se po dodatkih, dokler ne pridete do Microsoftovih,
Scroll through the add-ons until you see the ones from Microsoft,

EESO obžaluje, da podatki v dodatkih še niso bili prevedeni v vse uradne jezike Evropske unije in so na voljo le v angleškem jeziku.
The EESC regrets that the information provided in the annexes has not been yet translated into all European Union official languages besides English.

Proizvajalec poleg tega priloži podrobne podatke o vseh spremembah ali dodatkih, s katerimi je dodelal vozilo.
In addition, the manufacturer shall supply full details of any changes or additions that he has made to the vehicle.

je prisoten v mnogih pomembnih plastičnih in plastičnih dodatkih, negativno vpliva na imunski sistem.
present in many important plastics and plastic additives, can negatively influence the immune system.