APPENDICES in Ukrainian translation

• додатки
• додатків
• додатках
• додатками

Examples of using Appendices in English and their translations into Ukrainian

Another question, whether there were any secret appendices or not- but it does not matter!
Ще питання, були там якісь секретні додатки чи не були- це неважливо!

Some technical changes to the applications including the content of several appendices to the main part of the agreement.
Деякі технічні правки додатків в т. ч. винесення змісту кількох додатків до основної частини договору.

any species listed in Appendices I and II of the Bern convention;
що перелічені в додатках I і II Конвенції;

Appendices are given if necessary
Додатки наводяться за необхідності

conducts Trading Operations within the framework of Agreement and its Appendices.
здійснює торговельні операції в рамках Договору та його додатків.

According to the expert, appendices from the Universal Windows platform(UWP)
За словами фахівця, додатки з Універсальної платформи Windows(UWP)

programs from actions of users(ill-intentioned or on ignorance) or appendices.
програм від дій користувачів(зловмисних або через незнання) або додатків.

The editors have the right to use the appendices for article reviewing,
Редакція має право використовувати додатки при резензуванні статті,

On the official website of the Tax Service there is a special banner which explains in detail how to fill the declaration and its appendices.
На офіційному веб-порталі податкової служби створено спеціальний банер, у якому детально пояснюється порядок заповнення декларації та її додатків.

Appendices are offered at the end of the project, all with a brand new site, have names and are also numbered in words(for example: Appendix A).
Додатки оформляються в кінці роботи, кожен з нової сторінки, мають назви й нумеруються буквами(наприклад: Додаток А).

2 appendices.
16 посилань, 2 додатки.

Name: Stanislav Russian-(part 2. Appendices to the book.).
Назва: СТАНІСЛAВ Руський-(частина 2. ДОДАТКИ до книги.).

Our command develops every possible Internet appendices- systems of planning,
Наша команда розробляє усілякі Інтернет-додаток- системи планування,

Conditions of licence to this effect are set out in Appendices 2 and 3 to this decision.
Пільги зі сплати податку встановлені у додатку 2 та 3 до цього рішення.

Pyvovar"Alphabets settlements"Kiev" counties of Voznesensk governorship in 1796"(2011). Today-"Appendices".
Пивовара«Алфавіти поселень«київських» повітів Вознесенського намісництва 1796 року»(2011 р.). Сьогодні-«Додатки».

The Code and the most current version of Appendices 2 and 3 are reproduced for information purposes and are not an integral part of this Convention.
Кодекс та останні версії Додатків 2 і 3 наводяться для інформативних цілей і не є невід'ємними частинами цієї Конвенції.

Consider and adopt amendments to appendices I and II in accordance with article XV;
(b) розглядати та приймати поправки до Додатків I і II відповідно до статті IX;

This Message with Appendices could be sent by mail,
Це Послання з Додатками можна відправляти поштою листами з повідомленням,

The text of the Code and the latest version of appendices 2 and 3 are reproduced for information purposes and are not an integral part of this Convention.
Кодекс та останні версії Додатків 2 і 3 наводяться для інформативних цілей і не є невід'ємними частинами цієї Конвенції.

O Referencing of appraisal appendices(record of findings,
O Посилання на додавання до оцінювання(запис висновків, статті призначення,