Examples of using 付録 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
裁判所の法令は、に記載されています付録I。
The statutes of the Court are set forth in Appendix I.A4判フルカラー/４０ページ/付録MyBook付。
コピー付録。
PAPAの各段階の詳しい解説は(付録2)に記載されています。
付録409-2:広範なテストにもかかわらず、結晶化が発生する原因についての情報は得られていません。
ドラフト版の規格の付録ZAには、機械指令MD2006/42/ECとの関係が定義されています。
Annex ZA to the draft standard defines the relationship with the Machinery Directive MD 2006/42/EC.CEIAsia付録のオンライン版をご覧になるには、ここをクリックしてください。
定義本付録において大文字で始まる用語は、契約および/または適用される購入契約において与えられる意味を有します。
Capitalized terms in this Addendum have the meanings given them in the Agreement and/or applicable Purchasing Agreement.付録6は、世界核産業の国別重要データの一覧表を示す。
Annex 6 provides an overview table with key data on the world nuclear industry by country.SDKの使用は、本契約に添付されている付録に含まれているシノプシスのSDK規定に基づくものとします。
Use of the SDK shall be governed by the Synopsys SDK terms included in the addendum attached to this Agreement.V44の付録Bでは、LZJHにそのような試験を追加するための仕組みを定義している。
Annex B of[V44] specifies the mechanism for including such a test in LZJH.付録（複数-付録）補足情報を含む本や記事の最後にあるセクション。
Appendix(plural- appendices) A section at the end of a book or article containing supplementary information.二人は、ロシア-中国国境協定の付録に署名し、あらゆる困難な紛争は速やかに解決された。
They signed an addendum to the Agreement on the Russian-Chinese state border, and all difficult disputes were resolved, rapidly.デジタル署名が公開鍵証明書の有効期間内に生成されたこと」の証明方法の例は、付録において提供される。
An example of how to prove that a digital signature was generated during the validity period of a public key certificate is given in an annex.これらの記録を最終報告書又はその付録に含めるのは，事故又はインシデントの解析に関係あるときのみでなければならない。
These records shall be included in the final report or its appendices only when pertinent to the analysis of the accident or incident.しかし、原稿は、70の付録を含めることとして、正規otです。
But the manuscripts of the Septuagint include them as an addendum to the canonical OT.例外的な場合については、C99標準の付録‘F'に可能な限り従います。
Exceptional cases follow Annex‘F' of the C99 standard as far as possible.付録として、活用、テ形等、要点を12組にまとめたPPTスライドショーがあり、ダウンロードすることもできます。
As appendices, 12 PowerPoint slideshows on key grammar points, such as conjugation of verbs, Te-forms and so on, are available to download.これらの免除は、具体的にRoHS指令の付録に記載されています。
These exemptions are specifically listed in the Annex of the RoHS Directive.これらの記録を最終報告書又はその付録に含めるのは，事故又はインシデントの解析に関係あるときのみでなければならない。
Such recordings shall be included in the Final Report or its appendices only when pertinent to the analysis of the accident.
