Приклади вживання Приєднана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
був у минулому район, щоб бути приєднана до Барселоні в 1921 році, який є, чому це… Продовжити читання →.
Західна частина була приєднана до Радянського Союзу в 1939 році,
Також у нас в блозі опублікована стаття про те як вірус Петя в 2017 році розповсюджувався через кавоварку, яка була приєднана до внутрішньої інфраструктури.
Also in our blog there is an article about Petya virus which in 2017 spread through a coffee maker that was attached to the internal infrastructure.Прилад конструктивно виконаний на базі пилевологонепроникного вибухобезпечного корпусу, до якого приєднана подовжувальна штанга,
The device Ніяка додаткова партія не може бути приєднана після підтвердження або призначення будь-якого арбітра,
Область у той час була колись частиною кхмерського царства і була приєднана до В'єтнаму у 18 столітті.
The area, at the time, was once part of the Khmer kingdom and it was annexed to Vietnam in the 18th century.була приєднана до законопроекту про зміцнення санкцій відносно Ірану.
was attached to a bill to strengthen sanctions on Iran.Республіка була остаточно розпущена за наказом генерала Огюста Мармонта 31 січня 1808 р. і була приєднана до наполеонівських іллірійських провінцій.
The Republic was finally dissolved by order of General Auguste Marmont on 31 January 1808 and was annexed to the Napoleonic Illyrian provinces.більша частина була приєднана до Ставропольського краю.
the remaining large part was joined to the Stavropol krai.OstroVit NAC, N-Ацетил-L-Цистеїн модифікована форма цистеїну, яка була приєднана до ацетил групи.
N-Acetyl-L-Cysteine(NAC) is a modified form of cysteine that has been attached to the acetyl group.коли її територія була приєднана до складу Львівської області.
when its territory was joined to the Lviv region.в яких в посудину вводилася голка, приєднана до трубці зі шкалою.
in which a needle was до московським державі була приєднана Пермська земля,
with the Moscow State was annexed Permian land,була приєднана до СРСР.
was then joined to the USSR in 1922.в той же час кожному сімейному лікарю приєднана певна кількість пацієнтів.
at the same time to each family doctor attached a certain number of patients.Після здачі в експлуатацію 15 липня 1940 року корабель був закріплений за військово-морським округом Йокосука і приєднана до 1-го китайського експедиційного флоту.
On commissioning on 15 July 1939, she was assigned to the Yokosuka Naval District and attached to the 1st China Expeditionary Fleet.На Переяславській раді 8 січня 1654 року Україна була приєднана до Москви в межах,
On the Pereiaslav Council on January 8, 1654, Ukraine was joined to Moscow within the limits,Суецьким каналом до 1956 року управляла Компанія Суецького каналу, приєднана до Адміністрації Суецького каналу президентом Єгипту Гамаль-АбдельНасером.
The Suez Canal until 1956 was managed by the Suez Canal Company, joined by the President of Egypt, Gamal-Abdel Nasser, to the Administration of the Suez Canal.До холдингу«Вассма» приєднана компанія«Вассма-Агро»,(виготовлення ПЕТ-тари для засобів захисту рослин та інших продуктів);
Vassma Agro» joins«Vassma» holding, with PET-package manufacturing for the crop protection and other products as a main business direction;Нова СЕС приєднана до мереж 35 кВ за допомогою реконструйованої фахівцями ЕРС-ІНЖИНІРИНГ підстанції 35/10 кВ«Афанасьевка».
The new SPS joins the networks of 35 kV Afanasyevka, EDS-ENGINEERING substation.
