АНЕКСОВАНОМУ КРИМУ - переклад на Англійською

• annexed crimea
• occupied crimea
• annexed crimean

Приклади вживання Анексованому криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше глава Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров зазначив, що рішення Третього комітету ООН з посилення резолюції про права людини в анексованому Криму є черговим ляпасом Росії,
Earlier, Refat Chubarov, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people noted that the decision of the Third Committee of the United Nations to tighten the resolution on human rights in the annexed Crimea is another slap in the face of Russia,

Європейський Союз очікує, що всі незаконно затримані українські громадяни в незаконно анексованому Криму та в Росії будь звільнені якомога швидше»,- йдеться в заяві речниці ЄС.
the European Union expects all illegally detained Ukrainian citizens in the illegally annexed Crimean Peninsula and in Russia to be released as swiftly as possible," Kocijancic said.

а також в анексованому Криму.
as well as in the annexed Crimea.

кримськотатарського народу Рефат Чубаров зазначив, що рішення Третього комітету Генасамблеї ООН щодо посилення резолюції про права людини в анексованому Криму є черговим ляпасом Росії,
the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people noted that the decision of the Third Committee of the United Nations to tighten the resolution on human rights in the annexed Crimea is another slap in the face of Russia,

Нагадаємо, 17 березня Комітет ООН з прав людини на засіданні у Женеві поставив Росії ряд питань щодо порушення прав людини у анексованому Криму, зокрема щодо затримань учасників протестів,
Earlier, on March 17th, during a meeting in Geneva, the UN Human Rights Committee asked Russia a series of questions about human rights violations in the annexed Crimea, particularly in regard to the detention of protesters,

ув'язнених у Росії та анексованому Криму в контексті війни",
imprisoned in Russia and in annexed Crimea in the context of the war"

Поставки обладнання в анексований Крим є порушенням європейського законодавства.
Delivery of equipment in annexed Crimea are a violation of European law.

Кремль перетворив анексований Крим на військову базу.
The Kremlin has turned the annexed Crimea into a military base.

У лютому 2018 року делегація чеських політиків відвідала анексований Крим.
In February 2018, a delegation of Czech politicians visited the annexed Crimea.

а потім анексований Крим.
and then annexed Crimea.

Росія вже тепер змушена платити занадто високу ціну за анексований Крим.
Russia is already forced to pay a high price for the annexation of Crimea.

Раніше стало відомо, що колишній"прокурор" анексованого Криму Наталія Поклонська брала участь в арешті українського режисера Олега Сенцова у 2014 році.
Earlier it became known that the former“Prosecutor” of the annexed Crimea Natalya Poklonskaya took part in the arrest of Ukrainian Director Oleg Sentsov in 2014.

Тобто, міст побудований для того, щоб вибратися з анексованого Криму, зазначив координатор групи«Інформаційний спротив» Дмитро Тимчук на своїй сторінці у Facebook.
That is, the bridge was built in order to get out of the annexed Crimea, the coordinator of the group"Information Resistance" Dmitry Tymchuk stated on his Facebook page.

Жителям чотирьох російських регіонів та анексованого Криму планують ставити питання, чи задоволені вони чинною владою.
It is planned to ask the citizens of four Russian regions and occupied Crimea whether they are satisfied with the current authority.

також звільнення окупованого Донбасу та анексованого Криму.
as well as the liberation of the occupied Donbas and the annexed Crimea.

Експерти українського Інституту масової інформації проаналізували новинні стрічки основних російських ЗМІ, щоб побачити, в якому контексті згадується анексований Крим.
Ukraine's Institute of Mass Information analyzed the news feeds of the key Russian media to see the context in which the occupied Crimea is mentioned.

буде відкрита автодорожня частина мосту з анексованого Криму в сусідню Росію.
will open a road part of the bridge from the annexed Crimea in neighboring Russia.

в тому числі й в незаконно анексованих Криму і Севастополі.
including in the illegally annexed Crimea and Sevastopol.

Дії Росії можуть бути пов'язані із затриманням в акваторії Азовського моря українськими прикордонниками рибальського судна Норд з анексованого Криму.
Russia's actions can be associated with detention in the waters of the sea of Azov Ukrainian border guards fishing vessel Nord from annexed Crimea.

Президент Чехії Мілош Земан заявив, що інформація про вивезення сина прем'єра до анексованого Криму може бути змовою.
Czech President Milos Zeman said that information about taking the son of the Prime Minister to the annexed Crimea may be a conspiracy.