УКРАЇНСЬКОГО КРИМУ - переклад на Англійською

• of the ukrainian crimea
• ukraine's crimea
• of ukraine's crimean

Приклади вживання Українського криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

І очікую, що у підсумковому звіті міжнародної місії буде чітко вказано на незаконність проведення російських виборів на території українського Криму»,- сказав Глава держави.
And I expect that the final report of the international mission will clearly indicate the illegality of Russian elections in the territory of Ukrainian Crimea," the president said.

допомогу сім'ям, постраждалим від окупації українського Криму.
assistance to families affected by the occupation of the Ukrainian Crimea.

наступна анексія українського Криму, російське вторгнення на Донбас,
subsequent annexation of the Ukrainian Crimea, the Russian invasion of the Donbas,

після анексії Росією українського Криму і початку бойових дій на Донбасі(за даними адміністрації порту).
after the Russian annexation of the Ukrainian Crimea and the start of hostilities in the Donbas(according to Odesa Sea Port Authority).

президент США також скористався нагодою під час традиційного вечері учасників G7 і спробував виправдати анексію Володимиром Путіним українського Криму.
the US president also took advantage of the opportunity presented by the traditional G7 dinner to justify Vladimir Putin's takeover of Ukraine's Crimean peninsula.

однозначно відмовилося визнавати російську анексію українського Криму, а також зайняло активну позицію в рамках роботи«нормандської групи» з врегулювання конфлікту на Донбасі.
unequivocally refused to recognize Russia's annexation of the Ukrainian Crimea, and took an active position within the framework of work of the“Norman Group” to resolve the conflict in Donbas.

територіальної цілісності України і підтримка українського Криму, про що ми голосно нагадуємо на форумах міжнародних організацій, наприклад,
territorial integrity of Ukraine and the support of the Ukrainian Crimea remain unchanged, which we loudly recall at forums of international organizations,

в тому числі за невизнання анексії Росією українського Криму.
including non-recognition of Russia's annexation of the Ukrainian Crimea.

анексія українського Криму в 2014 році залишиться безкарною,
the annexation of the Ukrainian Crimea in 2014, would go unpunished,

поки готовий протистояти будь-яким спробам узаконити анексію українського Криму.
now it is ready to resist any attempts to legitimize the annexation of the Ukrainian Crimea.

також підтверджує невизнання США законності анексії українського Криму Росією.
also confirms the USA's non-recognition of the legality of Russia's annexation of the Ukrainian Crimea.

Такі результати розцінюються Москвою як виникнення передумов для зміни ставлення ЄС до Росії з перспективою зняття з неї санкцій, які були введені за анексію українського Криму та провокування збройного конфлікту на Сході України.
Such results are considered by Moscow as a prerequisite for changing the EU's attitude to Russia with the prospect of lifting the sanctions imposed on it for the annexation of the Ukrainian Crimea and provoking an armed conflict in the East of Ukraine.

навчання використовувалися для оперативного маскування масового переміщення військових формувань Збройних сил РФ у рамках їх підготовки до незаконної анексії українського Криму і цинічної агресії на Сході України.
exercises were used as operational cover of the mass movement of military units of the RF Armed Forces as part of their preparation for the illegal annexation of the Ukrainian Crimea and cynical aggression in the East of Ukraine.

Керівництво РФ докладає зусиль щодо нівелювання міжнародного резонансу резолюції РБ ООН про визнання фактів окупації Росією українського Криму та порушень прав людини на півострові.
The leadership of the Russian federation is making efforts to level the international resonance caused by the adoption of UN Security Council's Resolution on the recognition of Russia's occupation of the Ukrainian Crimea and violations of human rights in the Peninsula.

Так, заява Міністерства закордонних справ Грузії від 19 березня ц. р.- з приводу 3-ї річниці анексії українського Криму- була відчутно жорсткою.
Thus, the Ministry of Foreign Affairs of Georgia's statement(March 19, 2017) on the occasion of the 3rd anniversary of the annexation of the Ukrainian Crimea- was quite tough.

Розгляд цих справ відбувався на тлі підвищеної занепокоєності влади Казахстану з приводу намірів Москви після її анексії українського Криму й участі в конфлікті на сході України,
The prosecutions have come amid heightened government concern over Moscow's intentions following its annexation of Crimea from Ukraine and its involvement in the conflict in eastern Ukraine,

Окупанти українського Криму в Росії почали нагороджувати військових,
Occupiers of Ukrainian Crimea in Russia to reward the military,

Земан називає анексію Москвою українського Криму в 2014 році«доконаним фактом»
Zeman said Moscow's annexation of Ukrainian Crimea in 2014 was“an accomplished fact”

газі, шокувала міжнародне співтовариство своєю військовою інтервенцією і анексією у березні українського Криму.
sent shockwaves through the international community with its military intervention and annexation of Ukraine's Crimea peninsula in March.

зокрема на незаконну анексію Росією українського Криму і заворушення на Близькому Сході.
including Russia's illegal annexation of Ukraine's Crimea and turmoil in the Middle East.