THE ANNEXATION OF CRIMEA - переклад на Українською

• анексії криму
• приєднання криму
• окупація криму
• анексію криму
• анексія криму
• анексією криму
• приєднанням криму
• загарбанні криму

Приклади вживання The annexation of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The price for a confrontation with Ukraine for the citizens of the Russian Federation was an additional price increase of 5.5% in the year following the annexation of Crimea.
Платою за конфронтацію з Україною для громадян РФ стало додаткове підвищення цін на 5,5% за минулий після приєднання Криму рік.

After the annexation of Crimea, K2 opened six offices in Sevastopol,
Після окупації Криму К2 відкрив шість відділень у Севастополі,

More in this category:« Movement's statement on the annexation of Crimea by Russia An article:
More in this category:« Заява Руху стосовно анексії Криму Росією Стаття:

The embassy regarded the move as a provocation aimed at legalizing the annexation of Crimea and damaging Ukrainian-Czech relations.
Цей крок в диппредставництві розцінили як провокацію, спрямовану на легалізацію анексії Криму та заподіяння шкодячи українсько-чеським відносинам.

Exercises“West-2013” allowed Russia to prepare for the annexation of Crimea, and“West-2009”- resulted in the testing of a nuclear strike on Warsaw.
Навчання"Захід-2013" дозволили Росії підготуватися до анексії Криму, а"Захід-2009"- завершилися відпрацюванням ядерного удару по Варшаві.

Special op on the annexation of Crimea had been being prepared for a long time, and very carefully during the presidency of Viktor Yanukovych.
З іншого боку, спецоперація з анексії Криму готувалася давно, і особливо ретельно за часів президентства Януковича.

The Lithuanian side also urged the international community not to recognize the annexation of Crimea and to take appropriate decisive action in response to the aggressive actions of the Russian Federation.
Литовська сторона закликала також міжнародну спільноту не визнавати анексію АР Крим та вжити відповідних рішучих заходів у відповідь на агресивні дії Росії.

The annexation of Crimea and the occupation of the Donbas turned the 2014 race into competition for the role of the leader who would bring Ukraine back to peace and security.
Через анексію Криму та окупацію Донбасу перегони 2014-го за своїм змістом були кастингом на роль того, хто поверне Україні мир і безпеку.

Since the Annexation of Crimea, as many as 30,000 Tatars have reportedly fled,
За деякими даними після анексії з Криму втекло до 30 000 татар,

Due to the fact that our people opposed and opposes the annexation of Crimea, repression against the Crimean Tatars by the occupation authorities continues today.
У зв'язку з тим, що наш народ виступив і виступає проти анексії Криму, репресії проти кримських татар окупаційною владою тривають і сьогодні.

As noted in the study, the level of electoral support for United Russia has increased as the rating of the President, against the annexation of Crimea to Russia.
Як наголошується в матеріалах дослідження, рівень електоральної підтримки«Єдиної Росії» виріс, як і рейтинг президента, на тлі приєднання Криму до Росії.

Just last week Vladimir Putin admitted in an interview that he planned the annexation of Crimea weeks before the sham referendum took place.
Але буквально минулого тижняВолодимир Путин в інтерв'ю визнав, що він планував анексію Криму за тижні до того, як відбувся фіктивний референдум.

gave a speech last week in which he again recalled the annexation of Crimea.
з промовою минулого тижня, в якій він знову нагадав про анексію Криму.

Systemic report"Problems for businesses as a result of the military situation in the east of Ukraine and the annexation of Crimea".
Системний звіт«Вибрані проблеми підприємницької діяльності, які безпосередньо пов'язані з воєнними діями на сході України та анексією АР Крим».

Yet, I should clarify my question- if we talk about specific Russian officials involved in the annexation of Crimea, are they targets in cases or not?
Все ж я ще раз уточню- якщо говорити про конкретних російських високопосадовців, причетних до анексії Криму, вони є у справі чи їх немає?

Russian President Vladi­mir Putin gave emotive speeches and announced the annexation of Crimea in March.
Президент Росії Володимир Путін влаштовував емоційні виступи і таки оголосив про анексію Криму в березні 2014.

A court in Luxembourg has partially upheld a complaint from Russian billionaire Arkady Rotenberg against personal sanctions placed on him following the annexation of Crimea.
Європейський суд у Люксембурзі частково задовольнив скаргу близького друга російського президента Володимира Путіна мільярдера Аркадія Ротенберга щодо персональних санкцій у зв'язку з анексією Криму.

According to President of the Economic Analysis Institute Andrey Illarionov the living social standard of Russians has lowered since the annexation of Crimea.
Президент Інституту економічного аналізу Андрій Ілларіонов вважає, що рівень життя росіян почав падати після анексії Криму Росією.

And then, when critical circumstances arose in connection with the aggression in the Donbas and the annexation of Crimea, it turned out that military conscription had been virtually neutralized.
А потім, коли виникли критичні обставини у зв'язку з агресією на Донбасі, з анексією Криму, виявилося, що військкомати були практично нейтралізовані.

She added that since the annexation of Crimea in 2014, Russia invaded the Donbass,
Вона додала, що з моменту анексії Криму в 2014 році Росія: