ON THE TERRITORY OF CRIMEA - переклад на Українською

• на території криму
• на територію криму

Приклади вживання On the territory of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

namely-illegal abduction of Valentyn Vygivskyi on the territory of Crimea, beatings and torture,
саме- незаконне викрадення Валентина Вигівського з території Криму, побиття та тортури,

were registered on the territory of Crimea, illegally turned out to be at the disposal of the Russia authorities.
були зареєстровані на території Криму, незаконно опинилися в розпорядженні російської влади.

Persons remaining in custody on the territory of Crimea, which investigation on, contrary to the law,
На нашу думку особи, які перебувають під вартою на території АР Крим та щодо яких слідство, всупереч Закону,

Official currency on the territory of Crimea is ruble.
Основним платіжним засобом на території Криму є рубль.

The team has actively accompanied disputes on the territory of Crimea.
Команда юристів активно супроводжувала спори на території Криму.

His fighters were trained in the Soviet Union on the territory of Crimea.
Його бійці проходили підготовку в СРСР на території Криму.

During the regime of temporary occupation on the territory of Crimea free economic zone.
Час режиму тимчасової окупації на території вільної економічної зони Крим.

According to the law on the territory of Crimea will not be charged state taxes.
Згідно із законом на території Криму не стягуватимуться загальнодержавні податки.

Based on the fact that more than three years on the territory of Crimea.
Виходячи з того, що більш як три роки на території Криму.

In the course of archaeological excavations, scientists discovered on the territory of Crimea several interesting exhibits.
В ході археологічних розкопок вчені виявили на території Криму кілька цікавих експонатів.

Based on the fact that more than three years on the territory of Crimea.
Виходячи з того, що більше трьох років на території Криму».

This will foster development of independent media-projects irrespective of the legal restrictions imposed on the territory of Crimea.
Це буде сприяти розвитку незалежнихмедіа-проектів незалежно від створених на території Криму правових обмежень.

located on the territory of Crimea, in the international search.
розташовані на території Криму, в міжнародний розшук.

who have lost their id documents on the territory of Crimea;
які втратили документи- посвідчення особи на території Криму;

The definite reason to go to European court is the loss of Ukrainian passport on the territory of Crimea.
З якою точно потрібно йти до Європейського суду,- втрата на території Криму українського паспорта.

On the territory of Crimea is located the oldest city of Ukraine- Kerch,
На території Криму розташоване найдавніше місто України- Керч,

The breed of rabbits, the gray giant, is then successfully bred on the territory of Crimea in breeding industrial farms.
Порода кроликів сірий велетень в той час з успіхом розлучається і на території Криму в племінних промислових фермах.

This question is certainly important for the occupying power as it actually concerns the economic activity on the territory of Crimea.
Для держави-окупанта це питання, безумовно, є важливим, тому що це, власне кажучи, господарська діяльність на території Криму.

Ordinary Ukrainians and Crimean Tatars also experience ethnic oppression on the territory of Crimea- the invaders are trying to marginalize them in the eyes of neighbors, colleagues, students.
Але етнічні утиски на території Криму відчувають і звичайні українці, і кримські татари- їх намагаються маргіналізувати в очах сусідів, колег, учнів.

The thing is that they have been exchanged for the crewmembers of“YaMK-0041” accused of poaching on the territory of Crimea.
Справа в тому, що їх обміняли на екіпаж«ЯМК-0041», звинувачений на території Криму в браконьєрстві.