TERRITORY OF CRIMEA - переклад на Українською

• території криму
• території АР крим
• територію криму
• територією криму
• територія криму

Приклади вживання Territory of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, we demand the RF government that controls unlawfully the territory of Crimea.
У зв'язку з цим вимагаємо від уряду РФ, який здійснює контроль на окупованій території Криму.

between the EU and the illegally occupied territory of Crimea and Sevastopol have also been applied.
двосторонню регіональну співпрацю між Росією і Європейським Союзом з розширенням обмежень на окуповані території Криму і Севастополя.

illegal detention on the territory of Crimea(after the annexation), Russian Federation
незаконних ув'язнень на території Криму, території Російської Федерації

The subject of the dispute- compensation for alleged illegal seizure of 16 filling stations belonging to the company on the territory of Crimea, and its basis is the bilateral agreement on protection of investments between Ukraine and Russia from 1998.
Предмет суперечки- компенсація за незаконне захоплення 16 автозаправних станцій, що належали компанії на території Криму, а його основа- двостороння угода про захист інвестицій між Україною і Росією від 1998 року.

In 2016, the Office of the Prosecutor issued an assessment of the situation on the territory of Crimea and Sevastopol, which it qualified as an international armed conflict between Ukraine
У 2016 році Офіс Прокурора опублікував свою оцінку ситуації на території Криму і Севастополя, яку вона кваліфікувала як міжнародний збройний конфлікт між Україною

Since the beginning of 2015 capacity of renewable electricity(excluding the temporarily occupied territory of Crimea), which established“green” tariff, increased by 1,300 MW.
З початку 2015 р. потужність об'єктів відновлюваної електроенергетики(без урахування тимчасово окупованої території АР Крим), яким встановлено“зелений” тариф, збільшилась на 1300 МВт.

who live on the territory of Crimea, the citizenship of Russia isn't recognised by Ukraine
котрі мешкають на території Криму, громадянства Росії не визнається Україною

Such data excluding the temporarily occupied territory of Crimea, Sevastopol, as well as part of the zone of ATO in the Donbass released by the State statistics service of Ukraine on Wednesday, may 31.
Такі дані без урахування тимчасово окупованої території АР Крим, міста Севастополя, а також частини зони проведення АТО на Донбасі оприлюднила Державна служба статистики України в середу, 31 травня.

the transfer of this practice to the temporarily occupied territory of Crimea.
перенесення цієї практики на тимчасово окуповану територію Криму.

Names that must be changed on the territory of Crimea in the framework of the process of de-communization,
Назви, які повинні бути змінені на території Криму в рамках процесу декомунізації,

which exercises de facto control over the territory of Crimea, that they have a duty to ensure that the rights of minorities
яка здійснює контроль де-факто над територією Криму, зобов'язані забезпечувати дотримання прав меншин

they will most likely be leaving the territory of Crimea and joining the Ukrainian regular army
кримські татари, швидше за все, залишатимуть територію Криму та вступатимуть до української регулярної армії

In 2016, the Office of the Prosecutor issued an assessment of the situation on the territory of Crimea and Sevastopol, which it qualified as an international armed conflict between Ukraine
В 2016 году Канцелярія Прокурора опублікувала оцінку ситуації на території Криму та Севастополя, яку вона кваліфікувала, як міжнародний збройний конфлікт між Україною

which exercises de facto control over the territory of Crimea, that they have a duty to ensure that the rights of minorities
де-факто здійснює контроль над територією Криму, що вона має обов'язок забезпечити дотримання прав меншин

In particular, the territory of Crimea is actively used to strengthen
Зокрема, територія Криму активно використовується для посилення

expanded until Russia de-occupies sovereign Ukrainian territory of Crimea and parts of Donetsk
поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму та частини Донецької

For this reason, in particular, I support any CoE initiatives aimed at ensuring systematic access of the Council of Europe's monitoring bodies to the territory of Crimea to observe human rights situation there," Steinmeier said.
З цієї причини, в тому числі, я підтримую будь-які ініціативи РЄ, спрямовані на забезпечення систематичного доступу до території Криму моніторингових органів РЄ для того, щоб і там спостерігати своїми очима за положенням навколо прав людини",- сказав Штайнмайєр.

two drones moving above the temporarily occupied territory of Crimea, along the administrative border with mainland Ukraine," Ukraine's State Border Service stated.
рухались над тимчасово окупованою територією Криму уздовж адміністративного кордону з материковою частиною України»,- заявили у Державній прикордонній службі України.

the laws of Ukraine, from which the territory of Crimea has been torn away.”.
законів України, у якій була відірвана територія Криму".

in particular, at checkpoints to the temporarily occupied territory of Crimea.
на пунктах пропуску в'їзду на тимчасово окуповану територію Криму.