Приклади вживання De-occupation of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, I expressed hope that the United States of America will be more actively involved in the processes of peaceful settlement in eastern Ukraine and de-occupation of Crimea through the appointment of a separate State Department official in charge of these issues," he said.
Сьогодні я висловив надію, що США будуть більш залучені до процесів мирного врегулювання на сході України та деокупації Криму завдяки призначенню з цих питань окремої особи з Державного департаменту",- сказав Президент.The de-occupation of Crimea, the renewal of Ukraines territorial integrity,
Деокупація Криму, відновлення територіальної цілісності України,Requests that the possibility be explored of establishing an international format for negotiations discussing the de-occupation of Crimea, with the participation of the EU and which would be
Робить запит на вивчення можливості започаткування міжнародного переговорного формату за участю ЄС з обговорення деокупації Криму, який би базувався на міжнародному гуманітарному праві,The organization participates in international forums and believes that de-occupation of Crimea should be influenced by a combination of causes,
Організація бере участь у міжнародних форумах і вважає, що на деокупацію Криму повинна вплинути сукупність причин,we will continue to actively use the UN instruments to promote Ukraine's interests, in particular, the de-occupation of Crimea and counteraction to Russia's military aggression in Donbas.
разом з партнерами ми будемо продовжувати активно використовувати інструменти ООН з метою просування інтересів України, насамперед деокупації Криму та протидії збройній агресії Росії на Донбасі.when planning practical steps towards the de-occupation of Crimea, the protection of rights
при плануванні практичних кроків щодо деокупації Криму, захисту правit is becoming inevitable obvious the de-occupation of Crimea and the Ukraine's territorial integrity in its internationally recognized borders,
правозахисних організацій все очевидніше стає неминучість деокупації Криму і відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно-визнаних кордонах,The aim is protection of our citizens and de-occupation of Crimea and reintegration of the temporarily occupied territories”, the Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea pointed out.
Мета- захист наших громадян і деокупація Криму та реінтеграція тимчасово окупованих територій»,- заявив постійний представник Президента України в АР Our mission is de-occupation of Crimea peninsula and its reintegration.
Наша місія- деокупація Криму та реінтеграція півострова.Anton Korynevych says:“Our objective is de-occupation of Crimea and reintegration of the temporarily occupied territories”.
Антон Кориневич: Наша мета- деокупація Криму та реінтеграція тимчасово окупованих територій.Obviously, we talked about de-occupation of Crimea and introduction of sanctions for the illegal conduct of elections….
Очевидно, ми говорили про деокупацію(Криму) і введення санкцій за незаконне проведення виборів….Are the new team now considering any possibility of launching a separate format relating to the de-occupation of Crimea?
Чи зараз новою командою влади розглядаються якісь можливості започаткувати окремий формат, який стосується деокупації Криму?Ukraine develops a mechanism for the de-occupation of Crimea by various international forums where discussion of the Peninsula
Україна розробляє механізм деокупації Криму на різних міжнародних майданчиках, де обговорюється питання півостроваIn addition, the EU side was informed of the forming of“the group of friends of Ukraine on de-occupation of Crimea”.
Крім того поінформували сторону ЄС про формування«групи друзів України з деокупації Криму».Despite Moscow's hybrid attempts to close the'Crimean issue,' the international front of the de-occupation of Crimea is gaining ground.
Попри гібридні спроби Москви закрити«кримське питання», міжнародний фронт з деокупації Криму міцніє.We promote the idea of creating a platform for"friends of Ukrainian Crimea" or a platform for the“de-occupation of Crimea.”.
Ми проштовхуємо ідею створення платформи"друзів українського Криму" або платформи"деокупації Криму".In turn, Refat Chubarov noted that the President of Ukraine Petro Poroshenko initiated the creation of the International Support Group for the De-occupation of Crimea.
У свою чергу, Рефат Чубаров зазначив, що президент України Петро Порошенко ініціював створення Міжнародної групи підтримки деокупації Криму.Ukrainian President Petro Poroshenko will initiate the creation of"an international group of friends for the de-occupation of Crimea" to coordinate joint efforts in this direction….
Президент Петро Порошенко ініціює створення"міжнародної групи друзів деоккупації Криму", щоб координувати спільні дії в цьому напрямку.during the conference on the de-occupation of Crimea, the screening of the film"Mustafa" was held, which tells about
під час конференції з деокупації Криму, продемонстрували фільм"Мустафа", який розповідає про лідера кримськотатарського народу,as President Petro Poroshenko has repeatedly spoken about creating a platform of Ukraine's friends for the de-occupation of Crimea.
президент Петро Порошенко неодноразово говорив про створення платформи друзів України з деокупації Криму.
