DE-OCCUPATION - переклад на Українською

• деокупація
• деокупації
• деоккупація
• деокупацію

Приклади вживання De-occupation Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will ensure the de-occupation of Crimea and the restoration of the sovereignty
міжнародною солідарністю забезпечимо деокупацію Криму і відновлення суверенітету

water supply to Crimea are possible only after its de-occupation. It is a matter of principle,
авіаційного сполучення та водопостачання з Кримом можливе лише після його деокупації. Це принципове питання,

De-occupation of Crimea is equally important for the restoration of the country's sovereignty
Деокупація Криму не менш важлива для відновлення суверенітету і територіальної цілісності України

During the meeting they noted the importance of the continuation of the sanctions policy against Russia until full de-occupation of Ukrainian territory”,- stated in the message released by the press service of the President of Ukraine.
Під час зустрічі було наголошено на важливості продовження санкцій політики проти Росії до повної деокупацію української території",- йдеться у повідомленні, оприлюдненому прес-службою президента України.

The Head of State also underscored the need for a strategy of de-occupation of the temporarily occupied territories of Crimea
Глава держави також заявив про необхідність стратегії з деокупації тимчасово окупованих територій Криму

De-occupation of some areas of Donetsk
Деокупація окремих районів Донецької

To reduce the degree of tension in the session hall, the document was considered on the same day with the law on the de-occupation of the Donbas, and they decided only from the second attempt.
Щоб знизити градус напруги в сесійному залі, документ розглядали в один день із законом про деокупацію Донбасу, та ухвалили тільки з другої спроби.

Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories,….
Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій.

Full de-occupation of the Ukrainian territories of the Crimea
Повна деокупація українських територій Криму

It is very important for us to have this mechanism of influence to return Russia to the negotiating table and ensure de-occupation of Donbas and liberation of Crimea,” the President said.
Для нас дуже важливо мати цей механізм впливу, щоб повернути Росію за стіл переговорів і забезпечити деокупацію Донбасу і звільнення Криму»,- сказав президент.

said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy following the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.
України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation, the return of hostages,
Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі підняти питання про конкретні терміни деокупацію Донбасу, повернення заручників,

within the framework of which the issues of illegal annexation of Crimea and Sevastopol and their de-occupation will be discussed.
у рамках якої обговорюватимуться і питання незаконної анексії Криму і Севастополя та їхньої деокупації.

The end of armed aggression against Ukraine and de-occupation of Crimea and certain regions of Donbass are among priorities of the Ukrainian agenda for the 74th session of the UN General Assembly which begins in new York on Tuesday.
Завершення збройної агресії проти України та деокупація Криму і окремих регіонів Донбасу- серед пріоритетів українського порядку денного на 74-й сесії Генеральної асамблеї ООН, яка розпочинається у Нью-Йорку у вівторок.

the priority of diplomatic means of de-occupation is prescribed, but the details of the de-occupation plan(if any) are not yet available.
для управління територією та пріоритетність дипломатичних засобів деокупації, але деталі плану деокупації(якщо він є) поки що недоступні.

The de-occupation of Crimea, the renewal of Ukraine’s territorial integrity,
Деокупація Криму, відновлення територіальної цілісності України,

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation, the return of hostages,
Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі порушити питання про конкретні терміни деокупації Донбасу, повернення заручників,

Here the first step should be de-occupation of the Georgian and Ukrainian territories,
Першим кроком має стати деокупація грузинських і українських територій,

support for the efforts on de-occupation of the peninsula and its return under Ukraine's sovereignty.
підтримки зусиль щодо деокупації півострова та його повернення під суверенітет України.

Leonid Kravchuk said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy after the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.
України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.