ДЕОКУПАЦІЇ - переклад на Англійською

• de-occupation
• to de-occupy
• de-occupying
• are de-occupied

Приклади вживання Деокупації Українська мовою та їх переклад на Англійською

чіткі терміни деокупації Донбасу.
for all" and"> the clear deadlines for the de-occupation of Donbass.

стратегічне бачення таких змін з урахуванням реінтеграції та деокупації півострову, а не лише як реагування на поточні виклики.
strategic vision for such change with a view to de-occupation of the peninsula rather than ad-hoc reaction to challenges.

Президент України Петро Порошенко заявляє, що настав час створити міжнародну групу друзів по деокупації Криму.
The President of Ukraine Petro Poroshenko said that the time had come to create an international group of friends on the de-occupation of Crimea.

Геращенко: Україна продовжить"вичавлювати" росіян з усіх місій до деокупації Криму та Донбасу.
Iryna Gerashchenko: Ukraine will continue to'squeeze out' Russians from all missions until occupation of Crimea, Donbas ends.

Головне, що закладає цей документ- це необхідність деокупації території, яка наразі не контролюється Україною.
Mainly this document lays out the need for the de-occupation of territory that is not currently controlled by Ukraine.

в усіх згаданих учасниками заходу сферах спостерігається повна відсутність державної політики щодо деокупації Криму.
the mentioned areas of the event, there is a complete absence of a state policy on the occupation of Crimea.

У свою чергу, Рефат Чубаров зазначив, що президент України Петро Порошенко ініціював створення Міжнародної групи підтримки деокупації Криму.
In turn, Refat Chubarov noted that the President of Ukraine Petro Poroshenko initiated the creation of the International Support Group for the De-occupation of Crimea.

Повноваження делегатів Курултаю, обраних у 2013 році, планується продовжити до деокупації Криму, тобто, до того моменту,
The powers of the Qurultay delegates elected in 2013 are to be extended until the de-occupation of the Crimea, that is,

Сьогодні я висловив надію, що США будуть більш активно залучені до процесів мирного врегулювання на сході України і деокупації Криму, завдяки призначенню з цих питань окремої посадової особи з Державного департаменту США",- сказав Зеленський.
Today I expressed the hope that the United States will be more actively involved in the peace process in eastern Ukraine and the de-occupation of Crimea, thanks to the appointment of a separate official from the US Department of State on these issues," Zelensky said.

авіаційного сполучення та водопостачання з Кримом можливе лише після його деокупації. Це принципове питання,
water supply to Crimea are possible only after its de-occupation. It is a matter of principle,

Глава держави також заявив про необхідність стратегії з деокупації тимчасово окупованих територій Криму
The Head of State also underscored the need for a strategy of de-occupation of the temporarily occupied territories of Crimea

Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій.
Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories,….

України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.
said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy following the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.

у рамках якої обговорюватимуться і питання незаконної анексії Криму і Севастополя та їхньої деокупації.
within the framework of which the issues of illegal annexation of Crimea and Sevastopol and their de-occupation will be discussed.

для управління територією та пріоритетність дипломатичних засобів деокупації, але деталі плану деокупації(якщо він є) поки що недоступні.
the priority of diplomatic means of de-occupation is prescribed, but the details of the de-occupation plan(if any) are not yet available.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі порушити питання про конкретні терміни деокупації Донбасу, повернення заручників,
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation, the return of hostages,

підтримки зусиль щодо деокупації півострова та його повернення під суверенітет України.
support for the efforts on de-occupation of the peninsula and its return under Ukraine's sovereignty.

України Леонід Кравчук заявив, що вважає створення кримськотатарської автономії після деокупації Криму відновленням історичної справедливості у відношенні до корінного народу півострова.
Leonid Kravchuk said that he considered the creation of the Crimean Tatar autonomy after the de-occupation of the Crimea as restoring historical justice towards the indigenous people of the peninsula.

можливі дії України для деокупації Донбасу.
possible actions of Ukraine for the de-occupation of Donbass.

Дмитро Сінченко, голова громадської організації«Асоціація політичних наук», запевняє: поки що не сталося нічого критичного, адже повернення Кремля можливе лише після деокупації та повернення територій,
Dmytro Sinchenko, chairman of the NGO Political Science Association, asserts that nothing critical has happened so far since the Kremlin's return is possible only after the de-occupation and return of the territories,